przestań się skarżyć
że kara sroższa od winy
nie liczy się ciężar
teraz
tylko lekkość
po
a jeśli nie widać końca
zawsze masz wyjście
awaryjne
przez okno wybite
w sumieniu
____________________
Glo.
otwarcie
- Gloinnen
- Administrator
- Posty: 12091
- Rejestracja: 29 paź 2011, 0:58
- Lokalizacja: Lothlórien
otwarcie
Niechaj inny wiatr dzisiaj twe włosy rozwiewa
Niechaj na niebo inne twoje oczy patrzą
Niechaj inne twym stopom cień rzucają drzewa
Niechaj noc mnie pogodzi z jawą i rozpaczą
/B. Zadura
_________________
E-mail:
glo@osme-pietro.pl
Niechaj na niebo inne twoje oczy patrzą
Niechaj inne twym stopom cień rzucają drzewa
Niechaj noc mnie pogodzi z jawą i rozpaczą
/B. Zadura
_________________
E-mail:
glo@osme-pietro.pl
- Abi
- Posty: 1093
- Rejestracja: 02 lis 2011, 11:57
Re: otwarcie
bez skargi
że kara sroższa od winy
nie liczy ciężaru
teraz
tylko lekkość
po
a jeśli nie widać końca
zawsze masz awaryjne
przez okno
wybite w sumieniu
co innym...
A.
____________________
- Gloinnen
- Administrator
- Posty: 12091
- Rejestracja: 29 paź 2011, 0:58
- Lokalizacja: Lothlórien
Re: otwarcie
Czemu nie?
Tylko że u Ciebie zasadniczo zmienia się sens i wymowa tekstu. W Twojej wersji można odczytać już (na początku) ewidentne pogodzenie się z sytuacją, na które dla mojej peelki jeszcze jest zdecydowanie za wcześnie.
Pomysł z elipsą w końcówce - ciekawy. Nie mój styl, ale daje do myślenia.
Pozdrawiam,

Glo.
Tylko że u Ciebie zasadniczo zmienia się sens i wymowa tekstu. W Twojej wersji można odczytać już (na początku) ewidentne pogodzenie się z sytuacją, na które dla mojej peelki jeszcze jest zdecydowanie za wcześnie.
Pomysł z elipsą w końcówce - ciekawy. Nie mój styl, ale daje do myślenia.
Pozdrawiam,

Glo.
Niechaj inny wiatr dzisiaj twe włosy rozwiewa
Niechaj na niebo inne twoje oczy patrzą
Niechaj inne twym stopom cień rzucają drzewa
Niechaj noc mnie pogodzi z jawą i rozpaczą
/B. Zadura
_________________
E-mail:
glo@osme-pietro.pl
Niechaj na niebo inne twoje oczy patrzą
Niechaj inne twym stopom cień rzucają drzewa
Niechaj noc mnie pogodzi z jawą i rozpaczą
/B. Zadura
_________________
E-mail:
glo@osme-pietro.pl
- Abi
- Posty: 1093
- Rejestracja: 02 lis 2011, 11:57
Re: otwarcie
ano...Gloinnen pisze: daje do myślenia

A.
- em_
- Posty: 2347
- Rejestracja: 22 cze 2012, 15:59
- Lokalizacja: nigdy nigdy
Re: otwarcie
- przestań się skarżyć że kara sroższa od winy - ciężko się czyta ten fragment; proponowałabym słowa, jak skarżyć i sroższa zastąpić jakimiś lżejszymi synonimami; reszta jest już o wiele lepsza, przejrzysta, puenta oczywiście robi największe wrażenie.
Pozdrawiam
Pozdrawiam
you weren't much of a muse
but then I weren't much of a poet
— N. Cave
but then I weren't much of a poet
— N. Cave