dumka

[Sokratex]

`````````````````````````````````````````````````````

• • • • • • fajnie byłoby
            byłoby fajnie
            mieć stadko koni
            na wielkiej farmie
            wiatr z nimi gonić
            lato dojrzałe
            fajnie byłoby
            byłoby fajnie
            
            fajnie byłoby
            byłoby fajnie
            piękną przytroczyć
            do siodła brankę
            serce jej zdobyć
            w trawach nad ranem
            fajnie byłoby
            byłoby fajnie
            
            fajnie byłoby
            byłoby fajnie
            ponieść jej w oczy
            nieba przepaście
            zapomnieć mowy
            i pognać dalej
            fajnie byłoby
            byłoby fajnie
            
            fajnie byłoby
            byłoby fajnie
            choćby się po tym
            rzucić na szable
            jak źdźbła od kosy
            ucichnąć nagle
            fajnie byłoby
            byłoby fajnie
            
            fajnie byłoby
            byłoby fajnie
            gdyby raz w nocy
            zechciała za mnie
            łezkę uronić
            fajnie byłoby
            byłoby fajnie
            
            
            http://bit.ly/RhkBYu

`````````````````````````````````````````````````````

[iskierka]

sory, ale nie kumam tego wiersza, nie wiem
nie moje klimaty po prostu
sory, że cię zawiodłam, być może, ale
może ktoś inny się wypowie

[e_14scie]

tekst w klimacie bardowskiej piosenki i mnie się podoba.

[Ewa Włodek]

Widna moja
złota zbroja
sokół, chart i koń,
a tam stoi już u drzewa
moja młoda czarnobrewa
piękne oczy
łzami mroczy,
załamuje dłoń.

Nie płacz, nie bluźń, moja droga,
śmierć i życie w ręku Boga,
próżne słowa,
bywaj zdrowa,
dalej, koniu mój!

to nie ja, Sox, to "Dumka hetmana Kosińskiego", autora niestety, nie pamiętam, ale jakiś XIX-wieczny... I to mi się przypomniało przy lekturze...Ciekawie nawiązałeś do piosenki...

Uśmiechy posyłam...
Ewa

[Nicol]

Widzę to tak i nie wiem czy z jej strony byłoby fajnie ...

Wziął za pas
Zarzucił na konia
Przeturbanił w stepy
Potem przerzucił w trawę
Następnie zrobił co zrobił
/Co w jego wolnym tłumaczeniu znaczyło/
"Zdobył jej serce"
Potem pognał dalej
I ma wielką nadzieję że czasem sobie popłacze
W związku z tym co zaistniało .......

Zgrabną rytmiką bronisz tego tekstu ale jego wymowa z babskiego punktu widzenia
Dyskusyjna jest...

[Leon Gutner]

Tylko jako piosenka .
I tylko jako bardowska piosenka .
Zupełnie inaczej w tym odniesieniu wygląda ten tekst .
W taki ujęciu nie mam kłopotów z akceptacją .

Z ukłonem L.G.