Beduinka 10

[Gajka]

Wielki Abbaju pamiętasz
noc i kosmate straszydło
pod parasolem z cibory
modliłam się o jutro

złe ręce i rzeź
rozbity świt na kawałki
a krzyk głuszył cierpienie
łzy o barwie rubinu
malowały wstyd

Beduinie

jestem inna
obrzezano świat

24.10.2012

10=====

[jaga]

Beduinie

jestem inna
zniewolił mnie szariat

lubię twoją serię - na ten temat

[Gajka]

Jagódko

Dziękuję

[Gloinnen]

złe ręce i rzeź
świt rozleciał się na kawałki

"rozleciał się" ---> dla mnie zbyt kolokwialne wyrażenie.

"złe ręce i rzeź
rozbiły świt na kawałki"

jestem inna
zniewolił mnie szariat

Moim zdaniem to nie jest dobra pointa, ponieważ za jej pomocą podajesz właściwie czytelnikowi całą interpretację utworu (cyklu "Beduinka" również) na tacy. Bezczelnie informujesz wszem i wobec, co Autorka miała na myśli i co chciała przekazać, a w konsekwencji pozbawiasz wiersz tajemnicy. Zapachniało dydaktyzmem i propagandą, co zupełnie nie pasuje do subtelnej, zmysłowej, pełnej niedomówień i klimatycznej całości. Aby mocniej uderzyć, zagrałabym raczej wizjami, obrazami, przedstawieniem wydarzeń, myśli, namalowaniem emocji poprzez sugestywną metaforykę - czyli tak, jak to czyniłaś do tej pory. Na pewno przekaz na tym zyska, a nie straci. W takiej formie, jak teraz, raczej zaczyna już oscylować w kierunku politycznym. Oczywiście Twoim zamysłem jest zabranie głosu w sprawie szariatu, pokazanie, do czego może doprowadzić stosowanie opartych na nim praw, ale cała sztuka, aby tak to zrobić, żeby wiersz nie nabrał tonacji manifowej bądź ulotkowej.

Pozdrawiam,


Glo.

[Gajka]

złe ręce i rzeź
świt rozleciał się na kawałki

"rozleciał się" ---> dla mnie zbyt kolokwialne wyrażenie.

"złe ręce i rzeź
rozbiły świt na kawałki"

jestem inna
zniewolił mnie szariat

Pozdrawiam,


Glo.

Glo jesteś Wielka ...bardzo cenię Twoją pomoc ...
Zmieniłam , czy tak może zostać ?

[Gloinnen]

Tak jest według mnie lepiej.

[ono]

bardzo, bardzo ciekawie i sprawnie napisany wiersz

[Gajka]

bardzo, bardzo ciekawie i sprawnie napisany wiersz

Paniladaco
Dziękuję

Dodano -- 26 paź 2012, 21:00

[anastazja]

jestem inna
nigdy nie zakwitnę jak lotos

Czytam po poparwkach, bardzo lubię ten cykl z Beduinem.

Pozdrawiam Gaju

[Gajka]

.....W takiej formie, jak teraz, raczej zaczyna już oscylować w kierunku politycznym. Oczywiście Twoim zamysłem jest zabranie głosu w sprawie szariatu, pokazanie, do czego może doprowadzić stosowanie opartych na nim praw, ale cała sztuka, aby tak to zrobić, żeby wiersz nie nabrał tonacji manifowej bądź ulotek......

GLO

Chyba inaczej zinterpretowalaś ...tak mi się wydaje
fierszyk nie dotyczy w żadnym wypadku polityki, tu chodzi o ...........zmieniłam i wszystko jest jasne