nie chcę umierać

[e_14scie]

a źródła nie podałam, bo to z mojej osobistej książki

Mam rozumieć, że Arnold Słucki napisał coś specjalnie dla ciebie i ci wręczył, a tego wiersza nie ujawniał nikomu?

[e_14scie]

to jest z antologi poezji polskiej, a tytuł jest wykropkowany
bo teraz patrzę

To daj chociaż fragment cytatu, na początku.

[Gloinnen]

Semiramida i Ewa mają rację. Samo nazwisko Autora niewiele czytelnikowi mówi, warto, abyś podała choćby tytuł wiersza (będącego inspiracją), bądź zacytowała jego fragment w formie motta... Inaczej odbiór Twojego tekstu jest niepełny. Powinnaś chociażby z szacunku dla odbiorcy umożliwić mu konfrontację Twojego utworu z tym, do którego nawiązujesz. Fakt, że wiersz pochodzi z Twojej prywatnej książki niczego nie zmienia. Czyżbyś nie słyszała nigdy o czymś takim jak bibliografia?

Glo.

[iskierka]

"Myśl o mnie nie pamiętając
ani ze sobą nie zabieraj
bo w nas prócz nas jest innych wielu
nie chcę od dotknięć twych umierać"

Dodano -- 29 paź 2012, 12:10 --

Semiramida i Ewa mają rację. Samo nazwisko Autora niewiele czytelnikowi mówi, warto, abyś podała choćby tytuł wiersza (będącego inspiracją), bądź zacytowała jego fragment w formie motta... Inaczej odbiór Twojego tekstu jest niepełny. Powinnaś chociażby z szacunku dla odbiorcy umożliwić mu konfrontację Twojego utworu z tym, do którego nawiązujesz. Fakt, że wiersz pochodzi z Twojej prywatnej książki niczego nie zmienia. Czyżbyś nie słyszała nigdy o czymś takim jak bibliografia?

Glo.

Nie wiedziałam przepraszam, myślałam, że imię i nazwisko wystarczy

[Sede Vacante]

To jest ten fragment?
Przecież twój wiersz jest prawie identyczny, te same zwroty użyte, niemal skopiowany.
Inspiracja, a plagiat to inna sprawa

Twój:
"Całuj mnie bardzo delikatnie
tylko ze sobą nie zabieraj" - oryginalnie - "Myśl o mnie nie pamiętając
ani ze sobą nie zabieraj
twój:
"ja nie chcę od twoich dotknięć
za bardzo jeszcze umierać" - oryginalnie - "bo w nas prócz nas jest innych wielu
nie chcę od dotknięć twych umierać".

Jeśli dobrze zrozumiałem, jeśli fragment w twoim ostatnim poście jest oryginałem podanym jako inspiracja, to zrzynasz siostro, zrzynasz
Może ja czegoś nie zrozumiałem? Jeśli tak, proszę, napisz, abym się dalej nie błaźnił źle interpretując sytuację.

[iskierka]

Tak tylko, że ja nic nie kopiowałam, nie miałam takiego zamiaru

[e_14scie]

To jest ten fragment?
Przecież twój wiersz jest prawie identyczny, te same zwroty użyte, niemal skopiowany.

Może ja czegoś nie zrozumiałem? Jeśli tak, proszę, napisz, abym się dalej nie błaźnił źle interpretując sytuację.

Z ust mi to wyjąłeś, ale przemilczałam, żeby nie było, że się czepiam.
Ręce mi opadają, jak liście jesienią

[iskierka]

Nie mam powodu robić plagiatów

[Gloinnen]

Nie sądzę, abyśmy mieli do czynienia ze świadomym plagiatem. W końcu Iskra od razu zaznaczyła, czym (kim) się inspirowała. Raczej nazwałabym to bardzo nieudolną, prymitywną parafrazą. Bo, żeby napisać "udolną", trzeba naprawdę mocno się postarać i błysnąć umiejętnościami. Jak nie wyjdzie, efekty są... podejrzane.

Kolejna uwaga: Iskierko, jeżeli "zapożyczamy" od innego Autora całą frazę, wers, fragment zdania - bierzemy to w kursywę. Najlepiej dodatkowo oznaczyć gwiazdką i pod tekstem podać dokładne namiary - imię, nazwisko poety i tytuł wiersza.

[iskierka]

Dobrze Gloinnen będę pamiętała wiem, że plagiatów nie wolno robić