Gdy Bóg ziarno sypał
Moderatorzy: eka, Leon Gutner
-
- Posty: 998
- Rejestracja: 30 paź 2011, 21:10
Gdy Bóg ziarno sypał
Gdy Bóg ziarno sypał
Mówił jęczmień do kąkolu
Jest i ciebie pełno w polu
Lecz gospodarz wie to przecie
Ciasta z ciebie nie ugniecie
Ani kaszy nie umieli
Pożytku z ciebie niewiele
Sterczysz w polu nadaremno
I górujesz wręcz nade mną
A puknij że ty się w ciemię
Gdy Bóg ziarno sypał w ziemię
Jedno sypnął dla wygody
Drugie zasię dla urody
Choć pożytkiem ja nie grzeszę
Przecie oko pięknem cieszę
Jakże by się pole miało
Gdyby mnie tu nie bywało
Jakaż mądra twoja mowa
Toć spokojna moja głowa
Żyjmy przeto razem w zgodzie
Ja w pożytku ty w urodzie
stylizowany na staropolszczyznę
Mówił jęczmień do kąkolu
Jest i ciebie pełno w polu
Lecz gospodarz wie to przecie
Ciasta z ciebie nie ugniecie
Ani kaszy nie umieli
Pożytku z ciebie niewiele
Sterczysz w polu nadaremno
I górujesz wręcz nade mną
A puknij że ty się w ciemię
Gdy Bóg ziarno sypał w ziemię
Jedno sypnął dla wygody
Drugie zasię dla urody
Choć pożytkiem ja nie grzeszę
Przecie oko pięknem cieszę
Jakże by się pole miało
Gdyby mnie tu nie bywało
Jakaż mądra twoja mowa
Toć spokojna moja głowa
Żyjmy przeto razem w zgodzie
Ja w pożytku ty w urodzie
stylizowany na staropolszczyznę
- Gloinnen
- Administrator
- Posty: 12091
- Rejestracja: 29 paź 2011, 0:58
- Lokalizacja: Lothlórien
Re: Gdy Bóg ziarno sypał
Spodobała mi się ta stylizacja. Właściwie ten wiersz mógłby spokojnie znaleźć się na górnej półce. Jest śpiewny, i taki swojski, przybliża mi już dawno zapomniany świat - polska wieś, jakiś XIX wiek... Takie trochę klimaty w stylu Orzeszkowej - pełnie opisów przyrody, które (w przeciwieństwie do zacnej większości czytelników) - uwielbiam! Mógłby to być także świetny wierszyk dla dzieci - do elementarza - choć to w sumie takie niedzisiejsze.
Jest trochę usterek rytmicznych, w kilku miejscach zmieniłabym kilka słów, aby zapis był bardziej logiczny i precyzyjny - i mogło by być super!
np.
"choć górować chcesz nade mną"
Podobało mi się.
Pozdrawiam,

Glo.
Jest trochę usterek rytmicznych, w kilku miejscach zmieniłabym kilka słów, aby zapis był bardziej logiczny i precyzyjny - i mogło by być super!
np.
Moja propozycja:alegoria pisze: I górujesz wręcz nade mną
"choć górować chcesz nade mną"
"Jakaż" zamieniłabym na "wielce" - żeby uniknąć echa z "jakże" z poprzedniej strofy.alegoria pisze:Jakaż mądra twoja mowa
Podobało mi się.

Pozdrawiam,

Glo.
Niechaj inny wiatr dzisiaj twe włosy rozwiewa
Niechaj na niebo inne twoje oczy patrzą
Niechaj inne twym stopom cień rzucają drzewa
Niechaj noc mnie pogodzi z jawą i rozpaczą
/B. Zadura
_________________
E-mail:
glo@osme-pietro.pl
Niechaj na niebo inne twoje oczy patrzą
Niechaj inne twym stopom cień rzucają drzewa
Niechaj noc mnie pogodzi z jawą i rozpaczą
/B. Zadura
_________________
E-mail:
glo@osme-pietro.pl
- skaranie boskie
- Administrator
- Posty: 13037
- Rejestracja: 29 paź 2011, 0:50
- Lokalizacja: wieś
Re: Gdy Bóg ziarno sypał
Rzeczywiście powinien się znaleźć wyżej.
Ale to decyzja Autorki.
Jeśli się zdecyduje - przeniesiemy.
Widać początki złego miałaś nie najgorsze alegorio.
:oq:
Ale to decyzja Autorki.
Jeśli się zdecyduje - przeniesiemy.
Widać początki złego miałaś nie najgorsze alegorio.
:oq:

Kloszard to nie zawód...
To pasja, styl życia, realizacja marzeń z dzieciństwa.
_____________________________________________________________________________
E-mail
skaranieboskie@osme-pietro.pl
To pasja, styl życia, realizacja marzeń z dzieciństwa.
_____________________________________________________________________________
skaranieboskie@osme-pietro.pl
-
- Posty: 998
- Rejestracja: 30 paź 2011, 21:10
Re: Gdy Bóg ziarno sypał
Mili moi
He he, byłam nadworną poetką Króla Stanisława.
Jak chcecie to przenieście, ale poprawki mogą go zepsuć.
Jest we mnie coś takiego, że każe mi tak, a nie inaczej.
Jeśli zostaję zmuszona poprawić według czyjejś propozycji,
to gubię swoje ja i już nie lubię takiego wiersza.
Każesz mi Glo zmienić te wyrazy, ale moje są bardziej staropolskie,
tylko że Ty jesteś bardziej dzisiejsza
Zobaczę co da się zrobić
Swoją drogą to wielkie dzięki, że nawet tu wysupłaliście wiersz,
rzetelna administracjo.
stawiam :piwo: :piwo:
He he, byłam nadworną poetką Króla Stanisława.
Jak chcecie to przenieście, ale poprawki mogą go zepsuć.
Jest we mnie coś takiego, że każe mi tak, a nie inaczej.
Jeśli zostaję zmuszona poprawić według czyjejś propozycji,
to gubię swoje ja i już nie lubię takiego wiersza.
Każesz mi Glo zmienić te wyrazy, ale moje są bardziej staropolskie,
tylko że Ty jesteś bardziej dzisiejsza

Zobaczę co da się zrobić
Swoją drogą to wielkie dzięki, że nawet tu wysupłaliście wiersz,
rzetelna administracjo.
stawiam :piwo: :piwo:
- Gloinnen
- Administrator
- Posty: 12091
- Rejestracja: 29 paź 2011, 0:58
- Lokalizacja: Lothlórien
Re: Gdy Bóg ziarno sypał
Ja zawsze chętnie czytam Twoje wiersze. Robiłam to przecież jeszcze gdzie indziej, jeszcze jako zwyczajny użyszkodnik.
Administracja nie życzy sobie słodzenia <z przymrużeniem oka>
Glo.
Administracja nie życzy sobie słodzenia <z przymrużeniem oka>

Glo.
Niechaj inny wiatr dzisiaj twe włosy rozwiewa
Niechaj na niebo inne twoje oczy patrzą
Niechaj inne twym stopom cień rzucają drzewa
Niechaj noc mnie pogodzi z jawą i rozpaczą
/B. Zadura
_________________
E-mail:
glo@osme-pietro.pl
Niechaj na niebo inne twoje oczy patrzą
Niechaj inne twym stopom cień rzucają drzewa
Niechaj noc mnie pogodzi z jawą i rozpaczą
/B. Zadura
_________________
E-mail:
glo@osme-pietro.pl
-
- Posty: 998
- Rejestracja: 30 paź 2011, 21:10
Re: Gdy Bóg ziarno sypał
:hahaha:
:piwo: :piwo:
:piwo: :piwo:
- Leon Gutner
- Moderator
- Posty: 5791
- Rejestracja: 30 paź 2011, 22:01
- Lokalizacja: Olsztyn
- Kontakt:
Re: Gdy Bóg ziarno sypał
Absolutnie nie Leonowe .
I kto wie może dlatego dobre ?
Z ukłonem L.G.
I kto wie może dlatego dobre ?
Z ukłonem L.G.
-
- Posty: 998
- Rejestracja: 30 paź 2011, 21:10
Re: Gdy Bóg ziarno sypał
Masz rację Leon, jeśli nie Leonowe to wiadomo, że do niczego,
ale ja mam nadzieję, że i do Leona gustu przytrafi mi się coś napisać.
Dziękuję że mimo wszystko przeczytałeś
ale ja mam nadzieję, że i do Leona gustu przytrafi mi się coś napisać.
Dziękuję że mimo wszystko przeczytałeś

Re: Gdy Bóg ziarno sypał
W drugiej strofie drugi wers "leci" rytmicznie.
Poza tym fajna opowieść.
:szal:
Poza tym fajna opowieść.
:szal:
- Miladora
- Posty: 5496
- Rejestracja: 01 lis 2011, 18:20
- Lokalizacja: Kraków
- Płeć:
Re: Gdy Bóg ziarno sypał
Fakt, leci rytmicznie - ten "Pożytku z ciebie niewiele".
))
Alegoryjko - w niektórych miejscach odniosłam wrażenie, że zapychasz wersy zaimkami, zamiast je bardziej precyzyjnie dopracować.
Leń z Ciebie. Stylizacja, stylizacją, ale warsztat warsztatem i nie chodź na skróty, kiedy możesz zrobić to lepiej. 
Buziak.
A teraz niech mi ktoś łaskawie powie, gdzie podziała się szubienica. :sza:

Alegoryjko - w niektórych miejscach odniosłam wrażenie, że zapychasz wersy zaimkami, zamiast je bardziej precyzyjnie dopracować.


Buziak.

A teraz niech mi ktoś łaskawie powie, gdzie podziała się szubienica. :sza:
Zawsze tkwi we mnie coś,
co nie przestaje się uśmiechać.
(Romain Gary - Obietnica poranka)
co nie przestaje się uśmiechać.
(Romain Gary - Obietnica poranka)