Widzę to w oczach mojej żony

[Bonifacio Sieczepia]

Widzę to w oczach mojej żony


drobne kosteczki boleśnie
ranią ziemię

byłeś za krótko

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
wersja nr 2:

drobne kosteczki ranią
ziemię
za wcześnie

[Bonifacio Sieczepia]

Zmieniłem 'był' na 'byłeś'.

[skaranie boskie]

No i tu rodzi się pytanie, czy za krótko w ogóle, czy tylko tym razem.
No bo nie wiem na ile poważnie traktować utwór, na ile zaś z przymrużeniem oka...

[Gorzki Dziad]

To jakas refleksja nad grobem małego dziecka. tak to widzę.
To ranienie ziemi jest jednak nietrafne.
powinno być ranią serce, ale ranienie serca to straszeczny banał.

[Gloinnen]

A mnie się ta miniatura bardzo podoba. Chociażby ze względu na własne doświadczenia. Porusza prostota zapisu. Ale - choć tekst niedługi - jeszcze bym go przystrzygła. Czasownik "byłeś" - zbyt dosłowny, zastanowiłabym się nad wyborem innego, albo zostawiła samo "za krótko". Aha - "boleśnie ranią" - dla mnie trochę tautologia, czy można ranić "nieboleśnie"? Ranienie zawsze jest związane z cierpieniem, "boleśnie" również do usunięcia.

"drobne kosteczki ranią
ziemię

(...) za krótko"

Hmmm...

Pozdrawiam,


Glo.

[Bonifacio Sieczepia]

na ile poważnie traktować utwór

Hmmm... Autor zawsze ma subiektywne spojrzenie, więc nie bardzo kuma niepoważność, ale to jego problem, dlatego prosi o objaśnienie. Serio!

Gorzki Dziadzie, dzięki za uwagi. Błogosławiona rozmaitość odbioru i opinii. Serio!

Gloinnen, łapię twój pomysł, ale z drobną poprawką. W twojej propozycji ostatni wers jest niejasny. Czyżby za krótko w ziemi?
Modyfikuję.

[Liliana]

mało słów, a tak wiele treści, brawo!
pozdrawiam

[skaranie boskie]

nie bardzo kuma niepoważność, ale to jego problem, dlatego prosi o objaśnienie. Serio!

Objaśnienia nie będzie. Przestałoby bowiem być aktualne w odniesieniu do poprawionej wersji.
Ta jawi się zupełnie innym, już poważnym tekstem.

Pozdrawiam

[Bonifacio Sieczepia]

Liliano, dzięki za dobre słowa, mile łechcą moją próżność.

Łasko Diabelska, w końcu sam dojrzałem chyba to, o czym wcześniej pisałeś. Fajnie, że jawi ci się innym.