Pogrzeb królowej Wiktorii /1901/

[misza]

1.
Królewski teatr wyszedł na ulice
dzisiaj nie rzucą londyńskim gapiom
słodyczy ani srebrnych monet
ostatni okruch weselnego tortu
dawno poczerniał w spiżarni Windsoru

2.
Kapryśne konie parskają w zaprzęgu
i przeskakują ruchome obrazy
białe na czarnych jak cała Afryka

lew potężniejszy od dalekich Indii
mocno przytył jeszcze przed stypą
a na proporcach dobrze się rozmnożył

jedzie trzeszczący karawan imperium
powoli go toczy historia

http://youtu.be/GK4FlgniaOE

[Miladora]

Pierwsza zwrotka mi się podoba, Misza.

Do drugiej bym miała małe zastrzeżenia:
- Kapryśne konie parskają w zaprzęgu - dlaczego "kapryśne"? Takie konie były dobrze przeszkolone.

mocno przytył jeszcze przed stypą - przytył mocno, choć czy musi być to "mocno"?
a na proporcach dobrze się rozmnożył - nie bardzo mi ten wers brzmi z "dobrze się rozmnożył".

jedzie trzeszczący karawan historii
powoli go toczy historia - rozumiem, że masz na myśli dwa różne rodzaje historii i stąd to powtórzenie. Tak?
Bo w razie czego można dać "dziejów" czy "dzieje", zależnie od tego, jaki sens chce się uzyskać.

Dobrego

[misza]

Więc tak. Z tymi "kapryśnymi końmi", niech zostanie. Widziałem, jak wierzgają takie dobrze wyszkolone konie wystraszone w ludzkim tłumie /też w Londynie/. Jedno "historii" usuwam i powracam do swojej niepublikowanej wersji
- zamieniam na "imperium".
Nawzajem, dobrego

[Gloinnen]

Kapryśne konie parskają w zaprzęgu
i przeskakują ruchome obrazy

Mam tutaj zastrzeżenie do składni - kto przeskakuje - konie przeskakują obrazy, czy też obrazy przeskakują, tj. zmieniają się?
Cenię sobie wieloznaczność w poezji, ale tutaj chyba jednak widzę bardziej błąd, niż zamierzoną grę językową.

Po zmianach - sądzę, że to interesujący utwór, chociaż po przeczytaniu pozostał mi pewien niedosyt. Ciekawie zapowiadająca się refleksja zakończyła się na na fazie wstępu do wiersza. A dalej?

Pozdrawiam


Glo.

[misza]

Przeskakują i niespokojne konie, i klatki starych filmów.
Być może ta dwuznaczność bardziej wygląda na niezamierzoną, ale tak miało być.
Dziękuję za uwagi i spostrzeżenia.
Serdecznie pozdrawiam

[Marcin Sztelak]

Ciekawy wiersz jednak dobrze się rozmnożył dla mnie brzmi jakąś niezręcznością językową.

[misza]

Fragment dobrze się rozmnożył może i brzmi niezręcznie, ale też nie bez powodu. Hodowcy zwierząt często tak mówią,
a właśnie o hodowlę chodziło.
Dziękuję za zainteresowanie wierszem i serdecznie pozdrawiam