*** [krzyk]

[Sokratex]

• • • • krzyk czajki
        kiedy szczam z mostku
        na księżyc
        
        
        http://bit.ly/NEryBH

[Alek Osiński]

a czajka na księżycu suszyła pióra;)

[Sokratex]

a czajka na księżycu suszyła pióra;)

Czajki raczej nie śpią na wodzie, chyba, że ta się czymś zatruła na amen
Ale, czy wtedy by "krzyczała"? http://tinyurl.com/botzbbj
W każdym razie czajki to nie łabędzie, więc odgłos pochodził na pewno z brzegu, gdzie w niskiej trawie zakładają gniazda: http://tinyurl.com/cqmxag5

Pozdrawiam.

[Ania ayalen]

a to Twoje uczucia skrupily sie na labedziu? Olales jedny slowem

[Sokratex]

a to Twoje uczucia skrupily sie na labedziu? Olales jedny slowem

Czy w tekście jest cokolwiek o łabędziu? Poza tym nie przenoś Peela na mnie,
bo wyjdzie przy okazji na jaw, że my czytamy takiego mistrza haiku Basho, a tymczasem olał go nawet własny koń:

• Pchły, wszy,
  Mój koń szczający
  Obok mojej poduszki
  
  (Basho. tłum. Czesław Miłosz)
  
  
  
  
  

[Ania ayalen]

ach tak...jesli o koledze piszesz to zmien osobe.

[Sokratex]

ach tak...jesli o koledze piszesz to zmien osobe.

Twoje zachowanie staje się karygodne. Jeśli nie potrafisz czegoś ocenić, lepiej pomilcz.
Albo równie dobrze idź dogryzaj uczestnikom grupy matematycznej, zapewne wiele będziesz mieć do powiedzenia
także astronomom, czy filozofom.

Może tam ucieszą się z takich komentarzy, jednak jeśli chodzi o wiersze (nie tylko moje), prosiłbym o konkrety.

[Ania ayalen]

konkretnie czy nie- skonczylam. Jesli naduzylam Twojej goscinnosci - rowniez przepraszam, prosze byc pewnym ze po raz ostatni.

[Gloinnen]

Aniu, Peel=Podmiot liryczny=osoba mówiąca w wierszu--->nie mylić z Autorem.

Sox, może zamiast stroszenia się? A to "szczanie" dla mnie jednak zbyt knajackie, "sikanie" by wystarczyło ("gdy sikam z mostku")... Obraz przedni.

Pozdrawiam,


Glo.

[Sokratex]

"szczanie" dla mnie jednak zbyt knajackie, "sikanie" by wystarczyło ("gdy sikam z mostku")...

Co w takim razie z koniem "Basho"?

Chodzi o pejoratywny wydźwięk, czyli odmianę haiku - senryu.
Czy nie uważasz, że słowo "szczam" i to w ustach Peela (miniaturka pisana jest w pierwszej osobie)
mówi dodatkowo o nim samym, bez nazywania go: łobuz, nieokrzesany, chuligan, pijak, gbur, itp.?
Sama określiłaś to zbyt knajackim, ale nie tylko ludzie z marginesu używają czasem wulgarnych określeń.

Powiedzmy porządnie zapowiadający się młody człowiek dostał kosza od dziewczyny i wracając z nieudanej randki,
z furią, jak to określa: szcza na księżyc. Nie tak miało być, a i księżyc według niego upadł nisko,
bo kiedy przytulałby dziewczynę na ławce - świeciłby im wysoko w górze.

Taki obrazek również mógłby spełniać tę miniaturkę, i na pewno nie pasowałoby wtedy zwykłe: sikam.
Wulgarność dodaje impetu, co podkreśla krzyk czajki wyrwanej ze snu (raczej nienaturalny o tej porze).
W wyobraźni czytelnika obraz księżyca też ulega zmąceniu, kiedy spokojna woda nagle się marszczy.
Nie... zwykle sikam byłoby nie z tej bajki


Pozdrawiam.