polaroid
- Gloinnen
- Administrator
- Posty: 12091
- Rejestracja: 29 paź 2011, 0:58
- Lokalizacja: Lothlórien
polaroid
przynieś ból w zagłębieniu dłoni
jak ostatni łyk wody dla umierającego
źródło jeszcze nie wyschło
między uderzeniami
płyną wciąż cisze
wszystkie jednocześnie przychodzą na myśl
jedna zapala się od drugiej
przynieś ostatni łyk ognia
na chwilę przed śmiercią
Wersja II
przynieś ból w zagłębieniu dłoni
ostatni łyk wody
źródło jeszcze nie wyschło
między uderzeniami płyną cisze
jedna zapala się od drugiej
przynieś
ostatni łyk ognia
na chwilę przed śmiercią
____________________
Glo.
jak ostatni łyk wody dla umierającego
źródło jeszcze nie wyschło
między uderzeniami
płyną wciąż cisze
wszystkie jednocześnie przychodzą na myśl
jedna zapala się od drugiej
przynieś ostatni łyk ognia
na chwilę przed śmiercią
Wersja II
przynieś ból w zagłębieniu dłoni
ostatni łyk wody
źródło jeszcze nie wyschło
między uderzeniami płyną cisze
jedna zapala się od drugiej
przynieś
ostatni łyk ognia
na chwilę przed śmiercią
____________________
Glo.
Niechaj inny wiatr dzisiaj twe włosy rozwiewa
Niechaj na niebo inne twoje oczy patrzą
Niechaj inne twym stopom cień rzucają drzewa
Niechaj noc mnie pogodzi z jawą i rozpaczą
/B. Zadura
_________________
E-mail:
glo@osme-pietro.pl
Niechaj na niebo inne twoje oczy patrzą
Niechaj inne twym stopom cień rzucają drzewa
Niechaj noc mnie pogodzi z jawą i rozpaczą
/B. Zadura
_________________
E-mail:
glo@osme-pietro.pl
Re: polaroid
przynieś ból
jak ostatni łyk wody
źródło jeszcze nie wyschło
między uderzeniami płyną cisze
jedna zapala się od drugiej
przynieś
ostatni łyk ognia
na chwilę przed śmiercią

jak ostatni łyk wody
źródło jeszcze nie wyschło
między uderzeniami płyną cisze
jedna zapala się od drugiej
przynieś
ostatni łyk ognia
na chwilę przed śmiercią

- Miladora
- Posty: 5496
- Rejestracja: 01 lis 2011, 18:20
- Lokalizacja: Kraków
- Płeć:
Re: polaroid
To ja się też pobawię, Glo. 
- przynieś ból w zagłębieniu dłoni
jak ostatni łyk wody dla umierającego - moim zdaniem zbędne, lubię tępić "jaki" jako dopowiedzenia.
- wszystkie jednocześnie przychodzą na myśl - jeżeli "wszystkie przychodzą na myśl", to "jednocześnie" też jest zbędnym dopowiedzeniem.
- przynieś ostatni łyk ognia
na chwilę przed śmiercią - powyżej masz "umierającego". To wystarcza, by nie posługiwać się śmiercią na koniec.
Urwałabym ten wers:
- przynieś ostatni łyk ognia
na chwilę przed
Dobrego


- przynieś ból w zagłębieniu dłoni
jak ostatni łyk wody dla umierającego - moim zdaniem zbędne, lubię tępić "jaki" jako dopowiedzenia.
- wszystkie jednocześnie przychodzą na myśl - jeżeli "wszystkie przychodzą na myśl", to "jednocześnie" też jest zbędnym dopowiedzeniem.
- przynieś ostatni łyk ognia
na chwilę przed śmiercią - powyżej masz "umierającego". To wystarcza, by nie posługiwać się śmiercią na koniec.
Urwałabym ten wers:
- przynieś ostatni łyk ognia
na chwilę przed
Dobrego


Zawsze tkwi we mnie coś,
co nie przestaje się uśmiechać.
(Romain Gary - Obietnica poranka)
co nie przestaje się uśmiechać.
(Romain Gary - Obietnica poranka)
-
- Posty: 989
- Rejestracja: 07 lis 2011, 22:57
- Lokalizacja: Kraków
Re: polaroid

a ja drugi łyk zamieniłbym na kęs i masz dwie pieczenie na jednym ogniu;
jak w drugim wersie - niepotrzebne (robi się fajna przerzutnia)
ten wiersz jest dla mnie nowością: zwykle Twoje peelki są silne, a ta
wydaje mi się słaba i pogodzona z losem...
serdeczne Córuś


- Gloinnen
- Administrator
- Posty: 12091
- Rejestracja: 29 paź 2011, 0:58
- Lokalizacja: Lothlórien
Re: polaroid
Dziękuję Wam za komentarze i podpowiedzi. Wiersz poprawiłam, uwzględniając Wasze sugestie, jednocześnie starając się jak najmniej zdeformować oryginalny sens tekstu...
ASie, tak, nawet najmocniejsza peelka ma swoje chwile słabości, gdy nikt nie patrzy. Chłód i siła to pozory, za nimi kryje się wielki ból. (przepraszam za te odautorskie dywagacje)
Glo.
ASie, tak, nawet najmocniejsza peelka ma swoje chwile słabości, gdy nikt nie patrzy. Chłód i siła to pozory, za nimi kryje się wielki ból. (przepraszam za te odautorskie dywagacje)



Glo.
Niechaj inny wiatr dzisiaj twe włosy rozwiewa
Niechaj na niebo inne twoje oczy patrzą
Niechaj inne twym stopom cień rzucają drzewa
Niechaj noc mnie pogodzi z jawą i rozpaczą
/B. Zadura
_________________
E-mail:
glo@osme-pietro.pl
Niechaj na niebo inne twoje oczy patrzą
Niechaj inne twym stopom cień rzucają drzewa
Niechaj noc mnie pogodzi z jawą i rozpaczą
/B. Zadura
_________________
E-mail:
glo@osme-pietro.pl
-
- Posty: 3303
- Rejestracja: 31 paź 2011, 17:35
- Lokalizacja: Warszawa
Re: polaroid
ten wiersz, do mnie przemówił
wreszcie, bo zazwyczaj nie mogę się przebić, przez Twój hermetyzm
II wersja

wreszcie, bo zazwyczaj nie mogę się przebić, przez Twój hermetyzm
II wersja


Każdy świt jest prowokacją do nowych nadziei. Skreślić świty!
Stanisław Jerzy Lec
_______________________
e_14scie@osme-pietro.pl
Stanisław Jerzy Lec
_______________________
e_14scie@osme-pietro.pl
- P.A.R.
- Posty: 2093
- Rejestracja: 06 lis 2011, 10:02
Re: polaroid
może z moją percepcją coś nie gra
ale kuriozalną wydaje mi się ta śmierć ...
ale kuriozalną wydaje mi się ta śmierć ...
-
- Posty: 59
- Rejestracja: 18 lis 2011, 10:24
Re: polaroid
między uderzeniami płyną cisze
jedna zapala się od drugiej
bardzo misię podoba ten ułamek : ) pozdrawiam
jedna zapala się od drugiej
bardzo misię podoba ten ułamek : ) pozdrawiam
- skaranie boskie
- Administrator
- Posty: 13037
- Rejestracja: 29 paź 2011, 0:50
- Lokalizacja: wieś
Re: polaroid
Też pochwalę poprawioną.
Jest ok, Glo.

Jest ok, Glo.




Kloszard to nie zawód...
To pasja, styl życia, realizacja marzeń z dzieciństwa.
_____________________________________________________________________________
E-mail
skaranieboskie@osme-pietro.pl
To pasja, styl życia, realizacja marzeń z dzieciństwa.
_____________________________________________________________________________
skaranieboskie@osme-pietro.pl