Mrówka

[Sokratex]

• • • • Mrówki się nie zauważa.
        Nawet, gdyby biegła w drewniakach -
        mrówka jest nieciekawa.
        Nijaka.
        
        Czy ktoś słyszał na przykład,
        aby w niedzielę się szło -
        ot, pooglądać mrówki
        na spacer do ZOO?
        
        Czy to ZOO?
        Tak. Słucham?
        Macie mrówki może?
        Mrówki? Nniee... mrówek nie mamy.
        Nie mamy?... O, Boże!
        
        Proszę dzwonić za miesiąc,
        my to naprawimy:
        zdobędziemy mrówki -
        nie ma siły!
        
        Rzeczywiście, jesienią
        przy klatce muflona
        napotykam tablicę:
        MRÓWKA FARAONA
        
        Samej mrówki nie widać.
        Może wlazła pod kwiaty?
        Albo, jak to i mrówka -
        dała dyla przez kraty.
        
        
        http://bit.ly/11UuKWN

[skaranie boskie]

Wierszyk ładny, ale nierealny.
Spróbuj zahodować sobie mrówki.
Jak same się do chałupy nie wprowadzą, to zapomnij, zwieją nawet przez kraty!
No, bo z mrówkami nigdy nie wie, oj nie wie się...

[Miladora]

Spróbuj zahodować sobie mrówki.

Kiedyś, dawno temu, mieszkałam przez pewien czas w bloku na dziesiątym piętrze.
I miałam faraonki. Doszły dranie tak wysoko w przeciągu dwóch lat od wybudowania domu.
I nie było na nie siły.

Bardzo sympatyczny wierszyk, Sokratku.

A co do "siły", to akurat ta zwrotka odbiega od reszty:
- proszę dzwonić za miesiąc, - "Proszę", bo to początek zdania.
my to naprawimy:
zdobędziemy mrówki -
nie ma siły!"

A gdybyś trochę przerobił?
- Proszę dzwonić za miesiąc,
a ręczę głową,
że zdobędziemy mrówki -
słowo!
Przy okazji - nie musisz stosować cudzysłowu - ten dialog jest najzupełniej czytelny.
Dałabym jedynie:
- "Mrówki? Nniee... mrówek nie mamy.
Nie macie?... - o Boże!

Zdrowie mrówek

[Sokratex]

Wierszyk ładny, ale nierealny.
Spróbuj zahodować sobie mrówki.
Jak same się do chałupy nie wprowadzą, to zapomnij, zwieją nawet przez kraty!
No, bo z mrówkami nigdy nie wie, oj nie wie się...

Toczyłem kiedyś wojnę z mrówkami. To wtedy nauczyłem się przegrywać

Tutaj mrówka jest symbolem tego, co tak powszechne, aż tego nie zauważamy.
Jak powietrza dopóki nie zacznie go brakować.

Dziękuję i pozdrawiam

Dodano -- 21 lut 2013, 9:23 --

Spróbuj zahodować sobie mrówki.

Kiedyś, dawno temu, mieszkałam przez pewien czas w bloku na dziesiątym piętrze.
I miałam faraonki. Doszły dranie tak wysoko w przeciągu dwóch lat od wybudowania domu.
I nie było na nie siły.

Bardzo sympatyczny wierszyk, Sokratku.

A co do "siły", to akurat ta zwrotka odbiega od reszty:
- proszę dzwonić za miesiąc, - "Proszę", bo to początek zdania.
my to naprawimy:
zdobędziemy mrówki -
nie ma siły!"

A gdybyś trochę przerobił?
- Proszę dzwonić za miesiąc,
a ręczę głową,
że zdobędziemy mrówki -
słowo!
Przy okazji - nie musisz stosować cudzysłowu - ten dialog jest najzupełniej czytelny.
Dałabym jedynie:
- "Mrówki? Nniee... mrówek nie mamy.
Nie macie?... - o Boże!

Zdrowie mrówek

Zgoda na cudzysłów i interpunkcję. Już poprawiam
Jeśli chodzi o przeniesienie ciężkości z dyrektora/pracownika ZOO na dzwoniącego: "Nie macie?... (mrówek) - o Boże!"
- taki zabieg zaprzecza przesłaniu wiersza Właściciel ZOO, któremu wydaje się, że ma wszystkie możliwe zwierzęta,
łapie się na tym, że zapomniał o zwykłej mrówce.
W świetle tego ostatnia strofa nabiera dodatkowego znaczenia:
może mrówka jest, może uciekła, a może sam Peel też przestał już zwracać na nią uwagę.

Pozdrawiam

Dodano -- 21 lut 2013, 9:43 --

===============================================================================

Tutaj mrówka jest symbolem tego, co tak powszechne, aż tego nie zauważamy.

Suplement:

http://bit.ly/11WMUHu

[Miladora]

łapie się na tym, że zapomniał o zwykłej mrówce.

Racja, tylko w pierwszej chwili nie jest to całkowicie czytelne, bo zmylił mnie myślnik.
Jeżeli to dalsza część wypowiedzi dyrektora, to lepszy jest zapis:
- Mrówki? Nniee... mrówek nie mamy.
Nie mamy?... O, Boże!

[Sokratex]

łapie się na tym, że zapomniał o zwykłej mrówce.

Racja, tylko w pierwszej chwili nie jest to całkowicie czytelne, bo zmylił mnie myślnik.
Jeżeli to dalsza część wypowiedzi dyrektora, to lepszy jest zapis:
- Mrówki? Nniee... mrówek nie mamy.
Nie mamy?... O, Boże!

Tak

Myślałem też o powiększeniu czcionki w MRÓWKA FARAONA, ale kontekstowo chyba nie da rady.

=============================

Udało się Teraz tablica/miano wyraźnie przerasta samą mrówkę.