Idyla
Moderatorzy: eka, Leon Gutner
- Leon Gutner
- Moderator
- Posty: 5791
- Rejestracja: 30 paź 2011, 22:01
- Lokalizacja: Olsztyn
- Kontakt:
Idyla
Ty jesteś niemal idealna
pośród wyrzutów i pouczeń
a mnie kolonia czeka karna
i sam już nie wiem dokąd wrócę
co nie spłonęło to dopalę
jak stary twardziel mogę tęsknić
ale tęsknoty nie chcesz wcale
żadnego dzieła ani presji
nad twoją głowę ściągam błękit
zbieram się w sobie mam już siłę
możesz mnie dodać do sukienki
na dekorację zasłużyłem
jest jeszcze tyle do zrobienia
zanim zostanie okruch wspomnień
oceniać zacznij i doceniać
ja idę nic tu przecież po mnie
styczeń 2012
pośród wyrzutów i pouczeń
a mnie kolonia czeka karna
i sam już nie wiem dokąd wrócę
co nie spłonęło to dopalę
jak stary twardziel mogę tęsknić
ale tęsknoty nie chcesz wcale
żadnego dzieła ani presji
nad twoją głowę ściągam błękit
zbieram się w sobie mam już siłę
możesz mnie dodać do sukienki
na dekorację zasłużyłem
jest jeszcze tyle do zrobienia
zanim zostanie okruch wspomnień
oceniać zacznij i doceniać
ja idę nic tu przecież po mnie
styczeń 2012
- Gloinnen
- Administrator
- Posty: 12091
- Rejestracja: 29 paź 2011, 0:58
- Lokalizacja: Lothlórien
Re: Idyla
Trochę dziwny tytuł.
Czy o idyllę (sielankę) chodziło?
Czy czegoś nie wiem albo nie załapałam?

Czy o idyllę (sielankę) chodziło?
Czy czegoś nie wiem albo nie załapałam?

Niechaj inny wiatr dzisiaj twe włosy rozwiewa
Niechaj na niebo inne twoje oczy patrzą
Niechaj inne twym stopom cień rzucają drzewa
Niechaj noc mnie pogodzi z jawą i rozpaczą
/B. Zadura
_________________
E-mail:
glo@osme-pietro.pl
Niechaj na niebo inne twoje oczy patrzą
Niechaj inne twym stopom cień rzucają drzewa
Niechaj noc mnie pogodzi z jawą i rozpaczą
/B. Zadura
_________________
E-mail:
glo@osme-pietro.pl
- Leon Gutner
- Moderator
- Posty: 5791
- Rejestracja: 30 paź 2011, 22:01
- Lokalizacja: Olsztyn
- Kontakt:
Re: Idyla
Już tłumaczę
" ja idę nic tu przecież po mnie " czyli daję dyla a więc " i - dyla

" ja idę nic tu przecież po mnie " czyli daję dyla a więc " i - dyla

- Gloinnen
- Administrator
- Posty: 12091
- Rejestracja: 29 paź 2011, 0:58
- Lokalizacja: Lothlórien
Re: Idyla
A może tak to zapisać? Właśnie z myślnikiem?Leon Gutner pisze: i - dyla

Niechaj inny wiatr dzisiaj twe włosy rozwiewa
Niechaj na niebo inne twoje oczy patrzą
Niechaj inne twym stopom cień rzucają drzewa
Niechaj noc mnie pogodzi z jawą i rozpaczą
/B. Zadura
_________________
E-mail:
glo@osme-pietro.pl
Niechaj na niebo inne twoje oczy patrzą
Niechaj inne twym stopom cień rzucają drzewa
Niechaj noc mnie pogodzi z jawą i rozpaczą
/B. Zadura
_________________
E-mail:
glo@osme-pietro.pl
- Leon Gutner
- Moderator
- Posty: 5791
- Rejestracja: 30 paź 2011, 22:01
- Lokalizacja: Olsztyn
- Kontakt:
Re: Idyla
Można
tylko czy cały czar nie pryśnie ?
Z uszanowaniem L.G.

Z uszanowaniem L.G.
- Ewa Włodek
- Posty: 5107
- Rejestracja: 03 lis 2011, 15:59
Re: Idyla
a ja bym zapisała "I dyla..."Leon Gutner pisze:"
ja idę nic tu przecież po mnie " czyli daję dyla a więc " i - dyla
A czar i tak by został, bo wiersz - urokliwy, Leonie. Szczególnie to:
Leon Gutner pisze: co nie spłonęło to dopalę
jak stary twardziel mogę tęsknić
ale tęsknoty nie chcesz wcale
żadnego dzieła ani presji

serdeczność posyłam...
Ewa
- Miladora
- Posty: 5496
- Rejestracja: 01 lis 2011, 18:20
- Lokalizacja: Kraków
- Płeć:
Re: Idyla
Popieram Glo.Ewa Włodek pisze:a ja bym zapisała "I dyla..."

A poza tym - bardzo melodyjny i z dobrymi rymami wiersz.

I z niebanalnym ujęciem tematu.
Biorę z przyjemnością, Leonku.

Zawsze tkwi we mnie coś,
co nie przestaje się uśmiechać.
(Romain Gary - Obietnica poranka)
co nie przestaje się uśmiechać.
(Romain Gary - Obietnica poranka)
- Leon Gutner
- Moderator
- Posty: 5791
- Rejestracja: 30 paź 2011, 22:01
- Lokalizacja: Olsztyn
- Kontakt:
Re: Idyla
Ech uprę się tym razem i zostanę przy swoim tytule
Są sytuacje w których najlepiej od razu wiedzieć o co chodzi ale są też takie które nie powinny odsłaniać wszystkiego już " w tytule"
Ew Mil serdecznie podziękowanie za czas poświęcony wierszowi
Z uszanowaniem L.G.

Są sytuacje w których najlepiej od razu wiedzieć o co chodzi ale są też takie które nie powinny odsłaniać wszystkiego już " w tytule"
Ew Mil serdecznie podziękowanie za czas poświęcony wierszowi
Z uszanowaniem L.G.
- anastazja
- Posty: 6176
- Rejestracja: 02 lis 2011, 16:37
- Lokalizacja: Bieszczady
- Płeć:
Re: Idyla
Leon Gutner pisze:jest jeszcze tyle do zrobienia
zanim zostanie okruch wspomnień
oceniać zacznij i doceniać
ja idę nic tu przecież po mnie
myślę, iż pierwsza i ostatnia mówią za całość, bywa.
Pozdrawiam.
A ludzie tłoczą się wokół poety i mówią mu: zaśpiewaj znowu, a to znaczy: niech nowe cierpienia umęczą twą duszę."
(S. Kierkegaard, "Albo,albo"
(S. Kierkegaard, "Albo,albo"
- Leon Gutner
- Moderator
- Posty: 5791
- Rejestracja: 30 paź 2011, 22:01
- Lokalizacja: Olsztyn
- Kontakt:
Re: Idyla
Z podziękowaniem L.G.anastazja pisze:myślę, iż pierwsza i ostatnia mówią za całość, bywa.