Sąd
Moderatorzy: eka, Leon Gutner
-
niepozorny
- Posty: 389
- Rejestracja: 28 lut 2012, 20:50
Re: Sąd
skaranie boskie i jacek placek - serdeczne dzięki za rozładowanie atmosfery.

"Człowiek nie tylko powinien mieć poglądy, ale powinien umieć ich bronić" – Ewa Rubinstein.
- Miladora
- Posty: 5496
- Rejestracja: 01 lis 2011, 18:20
- Lokalizacja: Kraków
- Płeć:
Re: Sąd
Podoba mi się, Niepozorny. 
Ale faktycznie rymy wewnętrzne bym usunęła, bo nie brzmią zbyt dobrze, odwracając uwagę od rymów właściwych.
- Filmem, książkami/niby-prawdami
- zwodziły pragnienia/zbladły wspomnienia
- Syzyfowa praca/Widzi po latach - widzi po czasie?
Ponadto - raz nie mieścisz się w rytmie:
- Wierzył naiwnie - wybrał dobry probierz.
Syzyfowa praca. = 6 zgłosek
- Porażek - w sukces nie uda się zmienić
żadnym retuszem. = 5
- Choć jedna miłość - wartością ogromną.
Sedno istnienia. = 5
Żeby wers był płynny, musi być 5 zgłosek.
Wystarczy skrócić:
- Wierzył naiwnie - wybrał dobry probierz.
Syzyfa praca.
Sugestie:
- Filmem i książką spłycał pustkę w sobie - bo skoro masz "film" w l.p., to możesz też mieć "książkę".
- zbladło wspomnienie romantycznych wzruszeń.
To najprostsze rozwiązania, ale możesz kombinować inaczej.
Miłego
Ale faktycznie rymy wewnętrzne bym usunęła, bo nie brzmią zbyt dobrze, odwracając uwagę od rymów właściwych.
- Filmem, książkami/niby-prawdami
- zwodziły pragnienia/zbladły wspomnienia
- Syzyfowa praca/Widzi po latach - widzi po czasie?
Ponadto - raz nie mieścisz się w rytmie:
- Wierzył naiwnie - wybrał dobry probierz.
Syzyfowa praca. = 6 zgłosek
- Porażek - w sukces nie uda się zmienić
żadnym retuszem. = 5
- Choć jedna miłość - wartością ogromną.
Sedno istnienia. = 5
Żeby wers był płynny, musi być 5 zgłosek.
Wystarczy skrócić:
- Wierzył naiwnie - wybrał dobry probierz.
Syzyfa praca.
Sugestie:
- Filmem i książką spłycał pustkę w sobie - bo skoro masz "film" w l.p., to możesz też mieć "książkę".
- zbladło wspomnienie romantycznych wzruszeń.
To najprostsze rozwiązania, ale możesz kombinować inaczej.
Miłego
Zawsze tkwi we mnie coś,
co nie przestaje się uśmiechać.
(Romain Gary - Obietnica poranka)
co nie przestaje się uśmiechać.
(Romain Gary - Obietnica poranka)
-
niepozorny
- Posty: 389
- Rejestracja: 28 lut 2012, 20:50
Re: Sąd
Miladoro - cenne i praktyczne są Twoje uwagi na temat mankamentów wiersza i niewątpliwie warto je usunąć. Interesujący jest Twój argument odnośnie rymów wewnętrznych, odwracających uwagę od rymów właściwych. Na pewno będę się starał pamiętać o tym w przyszłości. Oczywiście cieszy mnie fakt, że ogólne przesłanie wiersza ma wartość. Widzę kilka alternatyw dla Syzyfowej pracy: daremna praca, to nie popłaca, bo Syzyfa praca kojarzy mi się z tym toczonym pod górę głazem, natomiast metaforyczne znaczenie syzyfowych prac jest znacznie bogatsze i warto do niego szukać synonimów. To tak na gorąco odnośnie Twoich uwag. Serdecznie pozdrawiam
. U mnie ciągle jeszcze 8 marca, więc przesyłam je z życzeniami.
. U mnie ciągle jeszcze 8 marca, więc przesyłam je z życzeniami."Człowiek nie tylko powinien mieć poglądy, ale powinien umieć ich bronić" – Ewa Rubinstein.
- Gloinnen
- Administrator
- Posty: 12091
- Rejestracja: 29 paź 2011, 0:58
- Lokalizacja: Lothlórien
Re: Sąd
Moim zdaniem szkoda tego Syzyfa...
Ostatecznie jeszcze można z inwersją... "Syzyfa praca"...
"daremna praca" - jest już za bardzo dosłowne, "to nie popłaca" - jakoś zbyt trywialnie...
Ostatecznie jeszcze można z inwersją... "Syzyfa praca"...
Niechaj inny wiatr dzisiaj twe włosy rozwiewa
Niechaj na niebo inne twoje oczy patrzą
Niechaj inne twym stopom cień rzucają drzewa
Niechaj noc mnie pogodzi z jawą i rozpaczą
/B. Zadura
_________________
E-mail:
glo@osme-pietro.pl
Niechaj na niebo inne twoje oczy patrzą
Niechaj inne twym stopom cień rzucają drzewa
Niechaj noc mnie pogodzi z jawą i rozpaczą
/B. Zadura
_________________
E-mail:
glo@osme-pietro.pl
-
niepozorny
- Posty: 389
- Rejestracja: 28 lut 2012, 20:50
Re: Sąd
Glo - posłuchałem się . Serdecznie pozdrawiam 

"Człowiek nie tylko powinien mieć poglądy, ale powinien umieć ich bronić" – Ewa Rubinstein.