ZŁĄKOWIENIE ZŁOŚNICY
serce moje nie w miodzie
w occie siedmiu złości
serce moje nie w odzie
w pięciolistnej koniczynce
łąkowej łaskawości
- – - – - – - – - – — – - – -
Anita GUZDEK
” a serce nie w modzie ”
- – - – - – - – - -
marzec 2013
Złąkowienie złośnicy
- Gloinnen
- Administrator
- Posty: 12091
- Rejestracja: 29 paź 2011, 0:58
- Lokalizacja: Lothlórien
Re: Złąkowienie złośnicy
magellan7 pisze:serce moje nie w miodzie
w occie siedmiu złości

Dobry obraz. Wiele mówi o człowieku i jego emocjach.
Znamy idiomy: "lać miód na serce" - czy "miód w sercu"... Ale człowiekowi (na pewno peelce) daleko od tej emocjonalnej słodyczy. Woli ulegać ciemnym stronom swojej psyche. Może nawet nie tyle ulegać, co zaakceptować ją i nie ukrywać. A więc - serce toczy jad. Mogą to być nagromadzone złe emocje, chęć zemsty, krótkotrwały poryw (jak złość właśnie), coś przemijającego, ale generalnie destrukcyjnego. Dla odmiany - czasami zło potrafi trawić bardzo długo, zagnieździć się i niszczyć kogoś od środka, unieszczęśliwiać, odbierać radość, szczęście.
"Siedem złości" (w nawiązaniu do powiedzenia "ocet siedmiu złodziei") to w końcu jak siedem żyć, liczba w jakiś sposób magiczna. Jakby czytelnik był świadkiem rytuału czarnej magii, uwalniania z siebie mroku.
Ale może po to dokonuje się ten "rytuał złości" (wyzłoszczenie się, wyładowanie), aby powróciła "łąkowa łaskawość", spokój, harmonia? Tak tłumaczyłabym tytuł "Złąkowienie złośnicy", wskazujący na dobroczynne działanie dobrych sił Natury... (wiosną?)
Aha, skojarzyło mi się jeszcze z łacińską sentencją "mel in ore, fel in corde" - "miód na ustach, żółć w sercu..." Chociaż pozytywna energia płynąca z przyrody potrafi wyciszyć złość, zneutralizować je. W końcu muzyka relaksacyjna to odgłosy natury - śpiew ptaków, szum drzew, szmer strumienia... Proste odprężenie, odpoczynek - to ładowanie akumulatorów optymizmem.
W sumie dużo można sobie wyinterpretować z tego krótkiego tekstu.
Pozdrawiam,

Glo.
Niechaj inny wiatr dzisiaj twe włosy rozwiewa
Niechaj na niebo inne twoje oczy patrzą
Niechaj inne twym stopom cień rzucają drzewa
Niechaj noc mnie pogodzi z jawą i rozpaczą
/B. Zadura
_________________
E-mail:
glo@osme-pietro.pl
Niechaj na niebo inne twoje oczy patrzą
Niechaj inne twym stopom cień rzucają drzewa
Niechaj noc mnie pogodzi z jawą i rozpaczą
/B. Zadura
_________________
E-mail:
glo@osme-pietro.pl
-
- Posty: 125
- Rejestracja: 07 lis 2012, 18:03
Re: Złąkowienie złośnicy
dzięki gloinen za tak dogłębną analizę
według mnie - to właśnie jest winien poeta poecie - gdy zwróci uwagę na jego wiersz
ja piszę intuicyjnie, w chwili natchnienia - a głębsze znaczenia wsączają się do utworu
z tego co się tam w mojej osobowości nazbierało...
no i dbam o kondensację wypowiedzi... o elipsy niedopowiedzenia
szanuję Czytelnika - liczę na jego "dowierszowanie" wiersza
według mnie - to właśnie jest winien poeta poecie - gdy zwróci uwagę na jego wiersz
ja piszę intuicyjnie, w chwili natchnienia - a głębsze znaczenia wsączają się do utworu
z tego co się tam w mojej osobowości nazbierało...
no i dbam o kondensację wypowiedzi... o elipsy niedopowiedzenia
szanuję Czytelnika - liczę na jego "dowierszowanie" wiersza
-
- Posty: 1507
- Rejestracja: 24 cze 2012, 13:50
- Kontakt:
Re: Złąkowienie złośnicy
Podoba mi się ocet siedmiu złości
oma grzechami głównymi
i az pięciolistna koniczyna łaskawości
czyli bardzo rzadko lub wcale nie spotykana

oma grzechami głównymi
i az pięciolistna koniczyna łaskawości
czyli bardzo rzadko lub wcale nie spotykana

-
- Posty: 125
- Rejestracja: 07 lis 2012, 18:03
Re: Złąkowienie złośnicy
Beatko - Ty jesteś pięciolistną koniczynką.... bezchmurną chmurą