el corazon

Haiku i inne różnego rodzaju miniaturki.

Moderatorzy: Gloinnen, eka

Wiadomość
Autor
Awatar użytkownika
iTuiTam
Posty: 2280
Rejestracja: 18 lut 2012, 5:35

Re: el corazon

#11 Post autor: iTuiTam » 31 paź 2014, 18:33

Się wróciłam dołożyć trzy centy a propos melodyjności słowa:el corazon.

:) Poza tym słowem bardzo lubię hiszpańskie: la mariposa (motyl).
stajemy się szeptem...
szeptem...
szeptem
iTuiTam@osme-pietro.pl

Awatar użytkownika
Lucile
Moderator
Posty: 2484
Rejestracja: 23 wrz 2014, 0:12
Płeć:

Re: el corazon

#12 Post autor: Lucile » 31 paź 2014, 19:42

Dobry wieczór iTuiTam,
dla Ciebie moja ostatnia - la maripoza. Prawda, brzmi prześlicznie, ładniej niż włoskie - una farfalla. W "hiszpańskim motylu" czuje się wdzięk i lekkość, "włoski", jakby trochę przyciężki ;)
Serdecznie pozdrawiam :rosa:
Lucile
Nie masz wymaganych uprawnień, aby zobaczyć pliki załączone do tego posta.
Non quivis, qui vestem gestat tigridis, audax


lucile@osme-pietro.pl

Awatar użytkownika
Fałszerz komunikatów
Posty: 5020
Rejestracja: 01 sty 2014, 16:53
Lokalizacja: Hotel "Józef K."
Płeć:

Re: el corazon

#13 Post autor: Fałszerz komunikatów » 31 paź 2014, 20:55

Serce, bij ile sił, bądź dla nas najsłodszym z tyranów ;)

Awatar użytkownika
Lucile
Moderator
Posty: 2484
Rejestracja: 23 wrz 2014, 0:12
Płeć:

Re: el corazon

#14 Post autor: Lucile » 01 lis 2014, 11:32

Dzień dobry Eko,
"rodzajowe" zamieszanie wynikło stąd, że zarówno serce, jak i zło, a to miałam na myśli pisząc o "dręczycielu" są rodzaju nijakiego. Przepraszam, że nie dopowiedziałam :sorry:

Pozdrawiam
Lucile
Non quivis, qui vestem gestat tigridis, audax


lucile@osme-pietro.pl

Qń Który Pisze
Posty: 886
Rejestracja: 11 gru 2011, 0:25

Re: el corazon

#15 Post autor: Qń Który Pisze » 01 lis 2014, 15:49

Są rzeczywiście słowa w innych językach o urzekającej melodyjności podczas ich wymawiania. W słowach takich kochają się najczęściej ludzie wrażliwi o muzycznych... uszach.
Qń zawsze marzył o takiej idealnej trójcy wszelkich umiłowań okolicznościowych :) Marzyło mi się wyznanie miłości głosem Rominy Power w języku francuskim... przez Shania Tw ain :cha: Ale zawsze budziłem się z takich marzeń zlany... potem :be:
Serce, to najwspanialsza pompa na świecie i nikt do tej pory nie wymyślił takiej pompy, która tłoczy substancję przez 70 lat... non stop.
Serce bije inaczej w grudniu i inaczej w maju. To zależy os okoliczności :cha: ale średnio ponad 2,5 mld razy przez 70 lat.
Serduszko nienarodzonego dzidziusia bije 140-160 razy na minutę ale to dopiero od 21 tygodnia życia. Do tego czasu mamusia bije dla niego swoim
sercem.
A tak bije serce:
72 na minutę
4320 na godzinę
103680 na dobę
3110400 na miesiąc
37324800 na rok
2612736000 na 70 lat
Serce słonia bije 25 razy na minutę a kanarka nawet... 1000/min.
Serce najstarszego gada na Ziemi - krokodyla - bije 1-2 razy na minutę
ale ta gadzina ma najbardziej skomplikowany układ krwionośny wśród kręgowców :)
Serce Qnia buje tylko 45 razy na minutę :cha: ale jak zobaczy w pobliżu piękną klaczkę... to staje mu w miejscu i wtedy biją tylko myśli... :jez:
jestem częścią pewnej siły, która wciąż pragnie złego, a wciąż dobro tworzy...

Mefistofeles... Goethe, Faust, cz. I, Pracownia

Awatar użytkownika
iTuiTam
Posty: 2280
Rejestracja: 18 lut 2012, 5:35

Re: el corazon

#16 Post autor: iTuiTam » 01 lis 2014, 19:14

Lucile pisze:Dobry wieczór iTuiTam,
dla Ciebie moja ostatnia - la maripoza. Prawda, brzmi prześlicznie, ładniej niż włoskie - una farfalla. W "hiszpańskim motylu" czuje się wdzięk i lekkość, "włoski", jakby trochę przyciężki ;)
Serdecznie pozdrawiam :rosa:
Lucile
Dziękuję za mariposa i się odwzajemniam :)
          • Monarch on b bush8p.jpg
Nie masz wymaganych uprawnień, aby zobaczyć pliki załączone do tego posta.
stajemy się szeptem...
szeptem...
szeptem
iTuiTam@osme-pietro.pl

Awatar użytkownika
anastazja
Posty: 6176
Rejestracja: 02 lis 2011, 16:37
Lokalizacja: Bieszczady
Płeć:

Re: el corazon

#17 Post autor: anastazja » 02 lis 2014, 22:16

Lucile pisze:"włoski", jakby trochę przyciężki ;)
- e, tam. Farfalla - brzmi ciężko? Mnie się podoba.
Twój wiersz również, rozumiem teraz Leszka. Pozdrawiam. ;)
A ludzie tłoczą się wokół poety i mówią mu: zaśpiewaj znowu, a to znaczy: niech nowe cierpienia umęczą twą duszę."
(S. Kierkegaard, "Albo,albo"

Awatar użytkownika
Liliana
Posty: 1424
Rejestracja: 11 lis 2011, 20:07

Re: el corazon

#18 Post autor: Liliana » 07 lis 2014, 20:17

bardzo ładna miniatura, Lucile,

pozdrawiam :)

Awatar użytkownika
Lucile
Moderator
Posty: 2484
Rejestracja: 23 wrz 2014, 0:12
Płeć:

Re: el corazon

#19 Post autor: Lucile » 09 lis 2014, 11:51

Dziękuję za miłe słowa Liliano :rosa:
miłej niedzieli życzę :kofe:
:) Lucile

Dodano -- 09 lis 2014, 13:11 --

Anastazjo, Twój błękitny motyl (una farfalla azzurra ) stał się inspiracją haiku i "przynależnego mu" obrazka - bardzo dziękuję.

Kolejnym włoskim słowem, którego delikatną słodycz niemalże czuję na języku jest - la coccinella (biedronka). Ładnie, prawda?
Ślę serdeczności :rosa: :rosa:
:) Lucile
Non quivis, qui vestem gestat tigridis, audax


lucile@osme-pietro.pl

ODPOWIEDZ

Wróć do „OKRUCHY POETYCKIE”