Haiku z żebra

[Withkacy]

naga trucizna
wypełnia puchar po brzeg
pierwsza kobieta

[Sokratex]

"Naga trucizna" to metafora, spróbuj wymienić ją na obraz.

[Withkacy]

"Naga trucizna" to metafora, spróbuj wymienić ją na obraz.

niekoniecznie metafora. Pozdr

[NathirPasza]

Sokratex pisze:
"Naga trucizna" to metafora, spróbuj wymienić ją na obraz.


niekoniecznie metafora. Pozdr

Dla mnie to też metafora. No bo trucianz nie może być naga. A nagość raczej trująca też nie.

[Withkacy]

Sokratex pisze:
"Naga trucizna" to metafora, spróbuj wymienić ją na obraz.


niekoniecznie metafora. Pozdr

Dla mnie to też metafora. No bo trucianz nie może być naga. A nagość raczej trująca też nie.

Sokratex pisze:
"Naga trucizna" to metafora, spróbuj wymienić ją na obraz.


niekoniecznie metafora. Pozdr

Dla mnie to też metafora. No bo trucianz nie może być naga. A nagość raczej trująca też nie.

broń też nie może być naga a jednak

[NathirPasza]

No tak, ale to są metafory. Przy czym naga broń, to satyra na zabójczą broń. A zabójcza broń to metafora, gdyż sama broń zabójcza nie jest, tylko jej użycie.

[Withkacy]

No tak, ale to są metafory. Przy czym naga broń, to satyra na zabójczą broń. A zabójcza broń to metafora, gdyż sama broń zabójcza nie jest, tylko jej użycie.

tak czy inaczej, ta metafora wywołuje niezaprzeczalnie obraz, który był moim celem. pozdrawiam i dzięki serdeczne.

[Sokratex]

"Naga trucizna" to metafora, spróbuj wymienić ją na obraz.

niekoniecznie metafora. Pozdr

Jednak raczej metafora, kiedy użyć "naga" jako dopełnienie trucizny. Lepsze byłoby, powiedzmy "słodka",
ale dalej widzimy, że chodzi o pierwszą kobietę, czyli jakiś młodzieniec miał pecha i trafił na trucicielkę
bo raczej wszyscy pozostali żyją do dziś
Warto też coś zrobić z tytułem, to znaczy spróbować wpasować go w treść bo haiku powinno radzić sobie bez tytułu.
Jeśli nawet jest (autor często coś daje, żeby kiedyś łatwiej trafić do konkretnej miniaturki w gąszczu innych)
to tytuł nie powinien mieć wpływu na treść.
Powiedzmy, jak najbardziej trzymając się Twojego przekazu, zapis powinien iść mniej więcej w tym kierunku:


pierwsza kobieta
wypełnia puchar po brzeg -
nagły ból w żebrach


Mamy Twoją pierwszą kobietę, mamy żebra i ból, który może być nagłą kolką, a może nawet objawem zatrucia po konsumpcji,
jak to sugerujesz, trucizny W każdym razie nie ma niczego metaforycznego, przynajmniej w głównym obrazie, zaś pozostałe interpretacje co najwyżej go uzupełniają.

[Withkacy]

"Naga trucizna" to metafora, spróbuj wymienić ją na obraz.

niekoniecznie metafora. Pozdr

Jednak raczej metafora, kiedy użyć "naga" jako dopełnienie trucizny. Lepsze byłoby, powiedzmy "słodka",
ale dalej widzimy, że chodzi o pierwszą kobietę, czyli jakiś młodzieniec miał pecha i trafił na trucicielkę
bo raczej wszyscy pozostali żyją do dziś
Warto też coś zrobić z tytułem, to znaczy spróbować wpasować go w treść bo haiku powinno radzić sobie bez tytułu.
Jeśli nawet jest (autor często coś daje, żeby kiedyś łatwiej trafić do konkretnej miniaturki w gąszczu innych)
to tytuł nie powinien mieć wpływu na treść.
Powiedzmy, jak najbardziej trzymając się Twojego przekazu, zapis powinien iść mniej więcej w tym kierunku:


pierwsza kobieta
wypełnia puchar po brzeg -
nagły ból w żebrach


Mamy Twoją pierwszą kobietę, mamy żebra i ból, który może być nagłą kolką, a może nawet objawem zatrucia po konsumpcji,
jak to sugerujesz, trucizny W każdym razie nie ma niczego metaforycznego, przynajmniej w głównym obrazie, zaś pozostałe interpretacje co najwyżej go uzupełniają.

mogła by być " słodka '" jak sugerujesz ale straci na zamierzonym przesłaniu, choć bardziej tak to widzę, jednak co do bólu w żebrach, to niestety już nie ten obraz, o który mi chodzi. Tytułu zawsze można się pozbyć ale przybity gwoździami

[Sokratex]

mogła by być " słodka '" jak sugerujesz ale straci na zamierzonym przesłaniu, choć bardziej tak to widzę, jednak co do bólu w żebrach, to niestety już nie ten obraz, o który mi chodzi.

Podświadomie ten sam, bo czemu niby porównałeś pierwszą kobietę z trucizną?
"Nagły ból w żebrach" przenosi skojarzeniowo do tej Najpierwszej i poczętej właśnie z żebra,
jednak nie jest podstawowym obrazem, a co najwyżej metaforycznym dopełnieniem. Zakładając oczywiście,
że czytelnik podchodzi do tego co czyta mniej pobieżnie niż większość.
Natomiast samo "zatrucie kobietą" można oddać nawet jeszcze bardziej metaforycznie, oczywiście w kontekstach,
zarazem używając na to mniej sylab:

• • • błędny wzrok
      chiński duchowny
      wraca z Yin