Niełatwo okaleczonym ptakom
-
- Posty: 99
- Rejestracja: 30 gru 2011, 18:10
Niełatwo okaleczonym ptakom
Pofrunęłaś na jednym skrzydle.
Nie będzie mnie obok, gdy spadniesz
na przydrożne drzewo w obcym mieście.
Tam nie dolatują wróżki z dziecięcego snu,
nawet głos pożre londyńska mgła.
nastawiam ucho
zamiast wołania
stukają kółka
twojego wózka
szary tłum
wilcze kły
pusty dom
Złamałaś różdżkę, rzuciłaś w ogień,
a dym snuł się przy ziemi,
przesłaniając widok zbudowanego mostu.
i tylko dzwon
wybija tę samą melodię
tobie i mnie
Nie będzie mnie obok, gdy spadniesz
na przydrożne drzewo w obcym mieście.
Tam nie dolatują wróżki z dziecięcego snu,
nawet głos pożre londyńska mgła.
nastawiam ucho
zamiast wołania
stukają kółka
twojego wózka
szary tłum
wilcze kły
pusty dom
Złamałaś różdżkę, rzuciłaś w ogień,
a dym snuł się przy ziemi,
przesłaniając widok zbudowanego mostu.
i tylko dzwon
wybija tę samą melodię
tobie i mnie
Ostatnio zmieniony 13 cze 2015, 9:38 przez Latima, łącznie zmieniany 2 razy.
- Gloinnen
- Administrator
- Posty: 12091
- Rejestracja: 29 paź 2011, 0:58
- Lokalizacja: Lothlórien
Re: Niełatwo wznosić się okaleczonym ptakom,
Latimo, zastanawiam się, czy nie ująć w kursywę drugiej i czwartej strofy.
To taka uwaga względem zapisu.
Glo.
To taka uwaga względem zapisu.

Glo.
Niechaj inny wiatr dzisiaj twe włosy rozwiewa
Niechaj na niebo inne twoje oczy patrzą
Niechaj inne twym stopom cień rzucają drzewa
Niechaj noc mnie pogodzi z jawą i rozpaczą
/B. Zadura
_________________
E-mail:
glo@osme-pietro.pl
Niechaj na niebo inne twoje oczy patrzą
Niechaj inne twym stopom cień rzucają drzewa
Niechaj noc mnie pogodzi z jawą i rozpaczą
/B. Zadura
_________________
E-mail:
glo@osme-pietro.pl
- Gorgiasz
- Moderator
- Posty: 1608
- Rejestracja: 16 kwie 2015, 14:51
Re: Niełatwo wznosić się okaleczonym ptakom,
A mnie się to podoba:
nastawiam ucho
zamiast wołania
stukają kółka
twojego wózka
szary tłum
wilcze kły
pusty dom
Tylko wprowadziłbym bardziej konsekwentny rytm:nastawiam ucho
zamiast wołania
stukające kółka twojego wózka
szary tłum
wilcze kły
pusty dom
nastawiam ucho
zamiast wołania
stukają kółka
twojego wózka
szary tłum
wilcze kły
pusty dom
- Fałszerz komunikatów
- Posty: 5020
- Rejestracja: 01 sty 2014, 16:53
- Lokalizacja: Hotel "Józef K."
- Płeć:
Re: Niełatwo wznosić się okaleczonym ptakom,
Intymna, listowna relacja matki z córką. I zderzenie z miastem, które nie daje schronienia.
Dużo w tym wierszu matczynego pochylenia się nad dziecięcym zagubieniem. Nie pojawiają się tu pytania typu "dlaczego?". Jest za to żywa, reporterska historia, ogarnięta oczami matki.
Tylko po co ten przecinek w tytule? Tytuł trochę za długi jak dla mnie.
Dobra poezja
Dużo w tym wierszu matczynego pochylenia się nad dziecięcym zagubieniem. Nie pojawiają się tu pytania typu "dlaczego?". Jest za to żywa, reporterska historia, ogarnięta oczami matki.
Tylko po co ten przecinek w tytule? Tytuł trochę za długi jak dla mnie.
Dobra poezja

-
- Posty: 99
- Rejestracja: 30 gru 2011, 18:10
Re: Niełatwo wznosić się okaleczonym ptakom,
Nie spodziewałam się komentarzy, coś musiałam z siebie wyrzucić, dobrze, że chociaż nie ma błędów
. Trochę się potłumaczę, ale chętnie słucham opinii. Czy kursywą? Kursywą zazwyczaj obejmuję cytaty, dlatego, zmieniając poetykę, nie stosuję interp. ani dużych liter. Myślę, że takie rozdzielenie jest wystarczające, ale może....Nie chciałam też wprowadzać w drugiej czasownika, teraz widzę, że ten lepiej oddaje stukot, ok
Tak zapis wyglądał przed poprawką:
nastawiam ucho
zamiast wołania
stukające kółka twojego wózka
szary tłum
wilcze kły
pusty dom
Czy jest to o relacjach między matką a córką? Być może, ale niekoniecznie. To prawdziwa ( jak to u mnie ) historia. Całe szczęście , że nie dotyczy żadnego z moich dzieci. Bardzo dziękuję za uwagi, La

Tak zapis wyglądał przed poprawką:
nastawiam ucho
zamiast wołania
stukające kółka twojego wózka
szary tłum
wilcze kły
pusty dom
Czy jest to o relacjach między matką a córką? Być może, ale niekoniecznie. To prawdziwa ( jak to u mnie ) historia. Całe szczęście , że nie dotyczy żadnego z moich dzieci. Bardzo dziękuję za uwagi, La
- Fałszerz komunikatów
- Posty: 5020
- Rejestracja: 01 sty 2014, 16:53
- Lokalizacja: Hotel "Józef K."
- Płeć:
Re: Niełatwo wznosić się okaleczonym ptakom,
I tę szczerość właśnie odczuwałem, czytając ten tekst.To prawdziwa ( jak to u mnie ) historia.
O, i tytuł skróciłaś. Cudnie

- anastazja
- Posty: 6176
- Rejestracja: 02 lis 2011, 16:37
- Lokalizacja: Bieszczady
- Płeć:
Re: Niełatwo okaleczonym ptakom
Z zachwytem przeczytałam ten pełen troski wiersz. 

A ludzie tłoczą się wokół poety i mówią mu: zaśpiewaj znowu, a to znaczy: niech nowe cierpienia umęczą twą duszę."
(S. Kierkegaard, "Albo,albo"
(S. Kierkegaard, "Albo,albo"
-
- Posty: 99
- Rejestracja: 30 gru 2011, 18:10
Re: Niełatwo okaleczonym ptakom
dziękuję za empatię, trudne to wszystko....
-
- Posty: 1739
- Rejestracja: 01 paź 2013, 17:40
Re: Niełatwo okaleczonym ptakom
Witaj,
czytam raz któryś, wracam i... jestem nadal pod wrażeniem - trudno jest mi pisać o tym wierszu, gdyż on wyraża sporo i uderza problematyką w co najmniej kilka przestrzeni. Z rzeczy technicznych: masz zbyt dużą przerwę pomiędzy zwrotkami 1 i drugą. Myślę tez, że Glo ma racje - przydałaby się kursywa tym zwrotkom, kt. wymienia Glo, ale ... na przykład ja nie umiem ich uczynić, nie wiem natomiast czy u Ciebie to sprawa celowości czy techniczności - tak czy siak nie wadzi. Poza tym wszystko jest tak, jak ma być

czytam raz któryś, wracam i... jestem nadal pod wrażeniem - trudno jest mi pisać o tym wierszu, gdyż on wyraża sporo i uderza problematyką w co najmniej kilka przestrzeni. Z rzeczy technicznych: masz zbyt dużą przerwę pomiędzy zwrotkami 1 i drugą. Myślę tez, że Glo ma racje - przydałaby się kursywa tym zwrotkom, kt. wymienia Glo, ale ... na przykład ja nie umiem ich uczynić, nie wiem natomiast czy u Ciebie to sprawa celowości czy techniczności - tak czy siak nie wadzi. Poza tym wszystko jest tak, jak ma być



-
- Posty: 515
- Rejestracja: 19 kwie 2015, 10:07
Re: Niełatwo okaleczonym ptakom
Witaj Latimo,
ja również jestem pod mocnym wrażeniem Twojego wiersza. On jest niesamowity i bardzo wzruszający.
ja również jestem pod mocnym wrażeniem Twojego wiersza. On jest niesamowity i bardzo wzruszający.
