Niewidzialne

Moderatorzy: Gloinnen, eka

ODPOWIEDZ
Wiadomość
Autor
żakote

Niewidzialne

#1 Post autor: żakote » 06 lip 2016, 11:10

w moich snach nie ma powiek nie ma łez
nie ma w nich treści
nie ma pejzażu
ani dramatu ani komizmu

w moich snach nie znam wagi własnego ciała
nie znam własnej twarzy
nie należę do siebie

w moich snach śmierć nie boli
czas mnie przenika
a ja go przetrawiam w nieskończoność

gdzie jest strona zewnętrzna?
gdzie jest teraz?

Awatar użytkownika
pallas
Posty: 1554
Rejestracja: 22 lip 2015, 19:33

Re: Niewidzialne

#2 Post autor: pallas » 06 lip 2016, 11:42

Coś z Freuda.
Sny pozwalają na wiele, ale jeżeli zaczynamy nimi żyć człowiek może stać się niewidzialnym dla świata i siebie.
Powtórzenia wzmacniają przekaz, pokazują jak człowiek potrafi się zatracić.
A pytania na końcu pokazują wyrzut do wszystkich ludzi. Gdzież byliśmy, gdy nas potrzebowała najbliższa osoba.

:)
Porzućcie wszelką nadzieję, którzy tu wchodzicie.
/Dante Alighieri - Boska Komedia/

Marcin Sztelak
Posty: 3587
Rejestracja: 21 lis 2011, 12:02

Re: Niewidzialne

#3 Post autor: Marcin Sztelak » 06 lip 2016, 12:42

Zbyt dużo w tym wierszu nie i powtórzeń, zdecydowanie tekst domaga się skrótów. mógłby być np. bardziej oniryczny.

Pozdrawiam.

żakote

Re: Niewidzialne

#4 Post autor: żakote » 06 lip 2016, 13:36

Ja nie piszę skrótowców tylko wiersze.
Powtórzenia są jak najbardzej sensowne - vide komentarz pallasa.

Dzięki za komentarze.

Awatar użytkownika
em_
Posty: 2347
Rejestracja: 22 cze 2012, 15:59
Lokalizacja: nigdy nigdy

Re: Niewidzialne

#5 Post autor: em_ » 06 lip 2016, 13:47

w moich snach nie ma powiek
nie ma treści

ani dramatu ani komizmu

w moich snach nie znam wagi własnego ciała
nie znam własnej twarzy
nie należę do siebie

śmierć nie boli
czas mnie przenika
a ja go przetrawiam w nieskończoność

gdzie jest strona zewnętrzna?
gdzie jest teraz?



Wybacz to, co zrobiłam,
ale dokładnie tak mi się czyta
:)
you weren't much of a muse
but then I weren't much of a poet
— N. Cave

żakote

Re: Niewidzialne

#6 Post autor: żakote » 29 lip 2016, 12:06

Dzięki em, choć twoja wersja nie odbiega zbytnio od oryginału.

Awatar użytkownika
Alicja Jonasz
Posty: 1044
Rejestracja: 24 kwie 2012, 9:01
Płeć:

Re: Niewidzialne

#7 Post autor: Alicja Jonasz » 29 lip 2016, 12:58

em_ dobrze radzi:) a wiersz podoba mi się, niepokoi:)
Alicja Jonasz

"A kiedy przyjdzie także po mnie
Zegarmistrz światła purpurowy
By mi zabełtać błękit w głowie
To będę jasny i gotowy"
Tadeusz Woźniak

Henryk VIII
Posty: 1739
Rejestracja: 01 paź 2013, 17:40

Re: Niewidzialne

#8 Post autor: Henryk VIII » 29 lip 2016, 22:38

Hm... :smoker: Myślę nad tymi wersjami - Twoją i Em - obie mówią: każda po swojemu. Wersja Em - jest bardziej elegancka - szykowność literacka jednak odejmuje głośności słowu. Wersja Twoja jest podług mego skromnego zdania bardziej prawdziwa: dlatego bardziej ją wolę - te powtórzenia sprawiają, iż czyta się bardziej " z wnętrza snu" - a sądzę, że raczej o to chodziło, skoro kończysz:" gdzie jest strona zewnętrzna?
gdzie jest teraz?" ...
pozdrawiam
h8

elka

Re: Niewidzialne

#9 Post autor: elka » 29 lip 2016, 22:55

`Żakote, Ty chyba lubisz wyliczanki, chociaż w moim odczuciu trąci to nudą. Jedyne, co mnie zadziwia, to fakt, że potrafisz śnić... co prawda niewiele jak widać jest w tych snach. Może lepiej przestań śnić, a zacznij lepiej pisać, może to czas, żeby się obudzić?

Pozdrawiam.elka.

Awatar użytkownika
Gloinnen
Administrator
Posty: 12091
Rejestracja: 29 paź 2011, 0:58
Lokalizacja: Lothlórien

Re: Niewidzialne

#10 Post autor: Gloinnen » 30 lip 2016, 15:14

Moim zdaniem najciekawsze w tym wierszu jest zderzenie odrealnienia onirycznej rzeczywistości z pytaniem o prawdziwe życie. Gdzie przebiega granica między jawą a snem?

Wskazywałoby to na pewien stan psyche, w którym traci się poczucie realizmu, zmysły przestają odbierać bodźce w sposób właściwy i spójny, zanika zdolność do odczuwania emocji i rejestrowania konkretnych, wyrazistych wrażeń. Szczególny rodzaj depresji, albo odurzenia?

Czasami dla odmiany we śnie wszystko wydaje się tak bardzo realne i namacalne, że budzimy się z nieopisaniem uczuciem zaskoczenia i niedowierzania.

Z drugiej strony - można też pójść w próbę wyjaśnień paranaukowych. Skoro wszystko dzieje się w naszym mózgu, który odbiera sygnały z zewnątrz i je przetwarza, to w zasadzie rzeczywistość snu i rzeczywistość jawy niczym się od siebie nie różnią. Są jedynie odpowiednią sekwencją, konfiguracją impulsów elektrycznych w komórkach naszego mózgu. Te impulsy mogą być wygenerowane w dowolny sposób, przypadkowo. Przypomina to nieco sytuację, w której przy różnych schorzeniach neurologicznych pacjenci widzą, słyszą, czują rzeczy nieistniejące.

Ale czy jest coś takiego jak istnienie obiektywne, czy tylko istnieje coś, co jest widziane (słyszane, itp.)? Gdzie powstaje i trwa świat - wewnątrz czy na zewnątrz nas? I o to pyta peel tego wiersza.

Pozdrawiam,
:rosa:
Glo.
Niechaj inny wiatr dzisiaj twe włosy rozwiewa
Niechaj na niebo inne twoje oczy patrzą
Niechaj inne twym stopom cień rzucają drzewa
Niechaj noc mnie pogodzi z jawą i rozpaczą

/B. Zadura
_________________
E-mail:
glo@osme-pietro.pl

ODPOWIEDZ

Wróć do „WIERSZE BIAŁE I WOLNE”