Słoneczna łza

[Napoleon North]

krople twojego dotyku
zwilżyły mi usta
przesiąknięci miłością
odpływamy łuną światła

przetrwamy żmijowe języki
lody co skuwają serca
wiadra goryczy i wstydu
smutek nie rozbije nas

jednym oddechem
scalimy się w jedno
jesteśmy jednym
ciałem ...

[Marta Półtorak]

Trochę histeryczne ale zapewne takie miało być

[jaga]

czy to zakazana miłość

[Napoleon North]

Dziękuje za komentarze .Miłego dnia .

[Hosanna]

ciało TERAZ będące faktyczną jednością - jutro już może nie być jednością. Wtedy nie trzeba mu nawet języków żmijowych - wystarczy oddech sąsiadki .
Wszyscy rozpoczynając jednym ciałem wierzą.
Aby przetrwało trzeba znacznie więcej
ale Ci nie powiem co bo jakbym wiedziała (to era poradników) to bym bogata była

pozdrawiam

[Gloinnen]

krople twojego dotyku
zwilżyły mi usta
przesiąknięci miłością
odpływamy łuną światła

przetrwamy żmijowe języki
lody co skuwają serca
wiadra goryczy i wstydu
smutek nie rozbije nas

jednym oddechem
scalimy się w jedno
jesteśmy jednym
ciałem ...

"twój dotyk
zwilżył mi usta

przesiąknięci miłością
przetrwamy żmijowe języki
smutek nie rozbije nas

jednym oddechem

scalimy się w ciało"

Jest dobry pomysł na wiersz. Pozwoliłam sobie na własną wersję - dość mocno skróconą, ponieważ w mojej opinii utwór za bardzo gubi się w nadmiarze zbędnych słów. "krople dotyku" zmieniłabym na sam "dotyk", ponieważ sama idea "wilgotności" zawarta jest w słowie "zwilżył", poza tym pozwoliłby to na uniknięcie nieciekawej metafory dopełniaczowej. Z drugiej strofy wyrzuciłabym to, co dosłowne i niepotrzebnie tłumaczy, o co chodzi w wierszu. Według mnie lepiej powiedzieć mniej i pozostawić w tekście pewną tajemniczość. Końcówka przegadana, a powtórzenia źle brzmią, zaproponowałam coś innego - może Cię zainteresuje. Zmiana wersyfikacji pozwala na dwa równoległe odczyty; "jednym oddechem", jako oś przerzutni może tworzyć całość z wersem poprzednim, bądź następnym, łącząc te dwa obrazy w jedno. Wkomponowuje się to w ideę "scalania" zawartą w Twojej poincie. Ale to tylko moja propozycja.

Pozdrawiam,


Glo.

[Sede Vacante]

Dla mnie dość prosty wierszyk, delikatnie banalny. Nie jest to wada, ale też nie rzuca na kolana.
Czasem w prostocie można zawrzeć genialne pisanie. Innym razem prostota jest ładna, po prostu, innym jeszcze bylejaka.
Tutaj, jak dla mnie, ładnie. Bez rewolucji, odkrywczych myśli, powalających wersów. Ładny wiersz o miłości.

[Napoleon North]

Dziękuję za komentarze . Będę się bardziej starał .