Rokoko

Moderatorzy: Gloinnen, eka

ODPOWIEDZ
Wiadomość
Autor
Marta Półtorak
Posty: 114
Rejestracja: 27 maja 2012, 15:52
Lokalizacja: Kraków

Rokoko

#1 Post autor: Marta Półtorak » 17 sie 2012, 14:01

landrynka ciasteczko
taki kicz

perłowe łzy na srebrnych tacach
lustrzanej pamięci

w pazury ornamentu cóż więcej uchwycisz
niż pajęczą sieć

Awatar użytkownika
Ewa Włodek
Posty: 5107
Rejestracja: 03 lis 2011, 15:59

Re: Rokoko

#2 Post autor: Ewa Włodek » 17 sie 2012, 16:34

landrynka ciasteczko
kicz

perły na srebrnej tacy
pamięć odbita w lustrze
łzy

w pazurach ornamentu
pajęcza sieć

tak odczytałam, Marto...A życie - pełne złudzeń...Szkoda łeż, bo cenniejsze od pereł...
:rosa: :rosa:
Pozdrawiam z uśmiechem...
Ewa

Alek Osiński
Posty: 5630
Rejestracja: 01 lis 2011, 23:09

Re: Rokoko

#3 Post autor: Alek Osiński » 20 sie 2012, 23:19

Marta Półtorak pisze:w pazury ornamentu cóż więcej uchwycisz
niż pajęczą sieć
Ten dwuwers mnie ujął, zapamiętam go sobie:)

Marta Półtorak
Posty: 114
Rejestracja: 27 maja 2012, 15:52
Lokalizacja: Kraków

Re: Rokoko

#4 Post autor: Marta Półtorak » 21 sie 2012, 8:52

dzięki za komentarze :rosa:

Awatar użytkownika
Gloinnen
Administrator
Posty: 12091
Rejestracja: 29 paź 2011, 0:58
Lokalizacja: Lothlórien

Re: Rokoko

#5 Post autor: Gloinnen » 27 sie 2012, 0:04

Zastanowiło
Marta Półtorak pisze:w pazury ornamentu cóż więcej uchwycisz
niż pajęczą sieć
"cóż więcej uchwycisz
w pazury ornamentu
niż pajęczą sieć"

Rezygnacja z niepotrzebnej inwersji uwolniłaby trochę ostatni dwuwers z okowów zapisu.
Pozwoliłaby na (porównaj) płynniejsze połączenie z poprzednim.

"landrynka ciasteczko" - i po co "taki kicz" - skoro to oczywiste? Czy wiersz o kiczu (nawet przewrotny) musi sięgać do kiczowatych środków poetyckich?
Marta Półtorak pisze:perłowe łzy na srebrnych tacach
lustrzanej pamięci
Jak wyżej.

Ja osobiście skróciłabym wers do:

"perłowe łzy na lustrach pamięci"
albo
"perłowe łzy na srebrnych tacach pamięci"

Bo redundancja raczej uważana jest za błąd w sztuce.

Pozdrawiam,
:rosa:

Glo.
Niechaj inny wiatr dzisiaj twe włosy rozwiewa
Niechaj na niebo inne twoje oczy patrzą
Niechaj inne twym stopom cień rzucają drzewa
Niechaj noc mnie pogodzi z jawą i rozpaczą

/B. Zadura
_________________
E-mail:
glo@osme-pietro.pl

iskierka

Re: Rokoko

#6 Post autor: iskierka » 30 sie 2012, 15:01

piękny wiersz, takie mi się podobają
krótki i zgrabne :bravo:

Gabriela
Posty: 364
Rejestracja: 03 lis 2011, 19:31

Re: Rokoko

#7 Post autor: Gabriela » 30 sie 2012, 22:28

takie wszystko i nic.

Awatar użytkownika
ks-hp
Posty: 347
Rejestracja: 10 sty 2012, 10:59

Re: Rokoko

#8 Post autor: ks-hp » 31 sie 2012, 13:01

Rokoko, jak wszyscy wiemy (albo i nie ;) ), jest uznawane za fazę końcową baroku, ale z tego, co mi wiadomo, to przeciwstawiało się barokowym formom przesytu i kiczowatości. Dwie pierwsze strofy brzmią mi właśnie zbyt barokowo, więc zupełnie nieadekwatnie do tytułu. Poza tym środkowa część jest aż za bardzo nasycona tymi srebrami, perłami, łzami, lustrami - niedobrze się robi. Może i takie zamierzenie, ale i w zamierzeniu umiar trzeba znaleźć, mimo że ludzie baroku umiaru nie mieli. ;) Pozdrawiam!

Marta Półtorak
Posty: 114
Rejestracja: 27 maja 2012, 15:52
Lokalizacja: Kraków

Re: Rokoko

#9 Post autor: Marta Półtorak » 01 wrz 2012, 20:40

Brawo! O to właśnie chodziło ! Rokoko to wynaturzenie, przesada, cukierkowate bibeloty, pełne ozdóbek ubiory, nasycone wszystkim co kolorowe i błyszczące ozdoby , w w tym wszystkim lustra, łakocie i wszy, brud i dworskie intrygi złotej klatki Wersalu - tak czytelnik ma sie porzygać
:))

Awatar użytkownika
Gloinnen
Administrator
Posty: 12091
Rejestracja: 29 paź 2011, 0:58
Lokalizacja: Lothlórien

Re: Rokoko

#10 Post autor: Gloinnen » 02 wrz 2012, 0:16

Ale jednak liryka barokowa jest bardzo kunsztowna, a nie kiczowata! :crach: W tym, jak wspominasz, przeładowaniu, nadmiarze ornamentyki - była jednak ogromna precyzja, misterność, także językowa (jeśli mowa o poezji).
Marta Półtorak pisze:lustra, łakocie i wszy, brud i dworskie intrygi złotej klatki Wersalu
Gdyby Twój wiersz choć odrobinę przypominał w swojej tonacji to, co właśnie napisałaś - byłoby :ok: .
Niechaj inny wiatr dzisiaj twe włosy rozwiewa
Niechaj na niebo inne twoje oczy patrzą
Niechaj inne twym stopom cień rzucają drzewa
Niechaj noc mnie pogodzi z jawą i rozpaczą

/B. Zadura
_________________
E-mail:
glo@osme-pietro.pl

ODPOWIEDZ

Wróć do „WIERSZE BIAŁE I WOLNE”