Diabelskie sztuczki (Jewgienij Piurnonsensowicz)

[misza]

Wiem, wiem.
I pozdrawiam z niedźwiedziem

[semiramida]

Weszli w śpiewną poezję po dywanie z liści,

Brawo, Misza! Ja nie pijąca, ale na jesienną okowitę się skuszę:)))semi.

[Gloinnen]

Chciałby, drzewo i łąkę, tak na papier przenieść,
żeby wietrzyk opisać i jak ważka leci.

Tutaj interpunkcja Ci się rozkojarzyła. Ja widzę ten dwuwers następująco:

"Chciałby drzewo i łąkę tak na papier przenieść,
żeby wietrzyć opisać i ważkę, co leci."

Spojrzał w górę, gdzie w czerni, błyska smutne oko.

Jeden przecinek do wyrzucenia.

"Spojrzał w górę, gdzie w czerni błyska smutne oko."

Zaklął. Znał tego sępa, znały wszystkie bary,
przeklęły sprzedawczynie ze sklepów wódczanych.

Stylistycznie można chyba lepiej - na moje oko lekka zmiana by się przydała - może tak?

"Zaklął. Wszak tego sępa znały wszystkie bary;
przeklęły sprzedawczynie ze sklepów wódczanych."

Z dziupli diabeł już wylazł,

Za tego "juża" to po uszach! W tym miejscu to typowy zapychacz.

Może "z dziupli diabeł wypełznął" ---> albo coś innego, np. "z dziupli bies się gramoli" - no nie wiem, musisz sam chyba coś wykoncypować.

wychrypił

"wychrypiał"
"wyrzęził"

Jewgienij spojrzał wrogo i podał butelkę,
Kusy w mig się uporał z nektarem księżyca.

"łypnął"??? (bardziej nacechowane ironią).
Pierwszy wers zakończyłabym średnikiem.

"Jewgienij łypnął wrogo i podał butelkę;
(...)"

Szanse, że wiersz powstanie były już niewielkie,
tym bardziej, że rogaty kolejną zaliczał.

Dwa "że". Plus błąd interpunkcyjny.

"Szanse, że wiersz powstanie, były już niewielkie,
rogaty zaś tymczasem kolejną zaliczał."

Ale wtedy ich dusze, dziwnie się zbratały.

Bez przecinka.

"Ale wtedy ich dusze dziwnie się zbratały."

Weszli w śpiewną poezję po dywanie z liści,
Bez muzy i Pegaza.

"bez" z małej litery.

którego się na trzeźwo, nie potrafi wyśnić.

"się" zamieniłabym na "nikt". I znów przecinek do kosza.

"którego nikt na trzeźwo nie potrafi wyśnić."

Ale wiersz nie powstanie.

Żeby wyeliminować powtórzenia:

"Lecz wiersz się nie narodzi."
albo:
"Lecz wiersz uleciał w nicość." - coś w tym stylu.

Powtórzę za Semiramidą - ładne obrazowanie, mnie też spodobało się przeniesienie w krainę poezji (za sprawą tej księżycówki) - natomiast faktycznie, są to takie stany psyche (promilowe), które można jedynie przeżyć "pod wpływem", natomiast opisać nie sposób. Następnego dnia, na potężnym kacu, o wenie nie ma mowy.

Pozdrawiam,


Glo.

[misza]

Semiramido, pozdrawiam.
Bezalkoholowym

Popracujem, Elfico, popracujem.
I dziękujem

[skaranie boskie]

Ja bym się większości szczegółów nie czepiał, znając bowiem Jewgienija, przyjąć należy, że chłopina z niego prosty, być może nawet słabo piśmienny. Wciskanie więc w jego usta literackiej polszczyzny (spójrz na nazwisko - musi Rusek z niego), to raczej nonsens, Piurnonsensowicza jedynie (nomen omen) godny.

Ja polubiłem tego rubasznego jegomościa i każdorazowo głęboko przeżywam jego zabawne perypetie, dziękując Miszy, że nam je tu tak zgrabnie przedstawia.

[Gloinnen]

Skaranie, chyba mi nie powiesz, że licentia poetica usprawiedliwia np. błędy interpunkcyjne.

[misza]

A tak

Kropki, średniki, przecinki i inne takie,
to moja dobrze skrywana namiętność

[skaranie boskie]

Ja myślę, że Misza trochę z przekory narobił tych błędów.
Znamy jego pisanie i wiemy, że potrafi dopracować tekst interpunkcyjnie.
Gdybym ja miał podony wiersz napisać, pewnie nie wpadłbym na pomysł delikatnego skaleczenia języka Jewgienija. A pomysł to iście szatański, jak owe sztuczki. Może się mylę, usprawiedliwiając Miszę, jednak potwierdzam - nie przeszkadzają mi błędy interpunkcyjne, kładę je bowiem na karb niewiedzy i aktualnego stanu peela.
Nie oznacza to, że Glo nie ma racji wychwytując je i nigdzie nie próbowałem jej tego wyperswadować.

[jacek placek]

To świetna satyra Misza. Rozśmieszyłeś placka i mnie też, jeszcze się rechoczemy. Naprawdę dobre!

[misza]

Fioletowa Małpo

A jednak błędy się zdarzają.
I dobrze jest, kiedy się je dostrzeże

Jacku Placku (Pisowski Rastafarianinie)

Cała przyjemność po mojej stronie.
Pozdrowionka