Ach ta miłość
Ach ta miłość
Myślałam, że nie potrafię kochać,
a jednak, myliłam się,
bo, kiedy otworzyłam drzwi
poczułam dziwne kłucie w sercu
biło tak mocno, że nie mogłam złapać
oddechu, by powiedzieć jak bardzo
brakowało mi ciebie przez te kilka lat
i wyrazić to, co czuję.
po poprawkach
myślałam nie potrafię kochać
myliłam się
otworzyłam drzwi
serce zakuło biło
nie mogłam złapać oddechu
powiedzieć jak bardzo
cię nie było
http://ogrodciszy.pl/viewtopic.php?t=17308
a jednak, myliłam się,
bo, kiedy otworzyłam drzwi
poczułam dziwne kłucie w sercu
biło tak mocno, że nie mogłam złapać
oddechu, by powiedzieć jak bardzo
brakowało mi ciebie przez te kilka lat
i wyrazić to, co czuję.
po poprawkach
myślałam nie potrafię kochać
myliłam się
otworzyłam drzwi
serce zakuło biło
nie mogłam złapać oddechu
powiedzieć jak bardzo
cię nie było
http://ogrodciszy.pl/viewtopic.php?t=17308
Ostatnio zmieniony 09 lis 2012, 19:07 przez iskierka, łącznie zmieniany 2 razy.
- Ewa Włodek
- Posty: 5107
- Rejestracja: 03 lis 2011, 15:59
Re: Ach ta miłość
Ech, Iskierko, czy to jest elegancko nie podać źródła pochodzenia "poprawionej" - preze mnie - wersji wiersza?
To ja pozwolę sobie podać...
http://ogrodciszy.pl/viewtopic.php?t=17308
To ja pozwolę sobie podać...
http://ogrodciszy.pl/viewtopic.php?t=17308
- Gloinnen
- Administrator
- Posty: 12091
- Rejestracja: 29 paź 2011, 0:58
- Lokalizacja: Lothlórien
Re: Ach ta miłość
Myślałam, że nie potrafię kochać,
a jednak, myliłam się,
bo, kiedy otworzyłam drzwi
poczułam dziwne kłucie w sercu
biło tak mocno, że nie mogłam złapać
oddechu, by powiedzieć jak bardzo
brakowało mi ciebie przez te kilka lat
i wyrazić to, co czuję.
Moja wersja:
myślałam że nie potrafię kochać
a jednak
kiedy otworzyłam drzwi
poczułam dziwne kłucie w sercu
biło tak mocno
nie mogłam złapać tchu
by powiedzieć
jak bardzo brakowało
przez tyle lat
Zrezygnowałabym z interpunkcji i można próbować urozmaicić wersyfikację.

Glo.
a jednak, myliłam się,
bo, kiedy otworzyłam drzwi
poczułam dziwne kłucie w sercu
biło tak mocno, że nie mogłam złapać
oddechu, by powiedzieć jak bardzo
brakowało mi ciebie przez te kilka lat
i wyrazić to, co czuję.
Moja wersja:
myślałam że nie potrafię kochać
a jednak
kiedy otworzyłam drzwi
poczułam dziwne kłucie w sercu
biło tak mocno
nie mogłam złapać tchu
by powiedzieć
jak bardzo brakowało
przez tyle lat
Zrezygnowałabym z interpunkcji i można próbować urozmaicić wersyfikację.

Glo.
Niechaj inny wiatr dzisiaj twe włosy rozwiewa
Niechaj na niebo inne twoje oczy patrzą
Niechaj inne twym stopom cień rzucają drzewa
Niechaj noc mnie pogodzi z jawą i rozpaczą
/B. Zadura
_________________
E-mail:
glo@osme-pietro.pl
Niechaj na niebo inne twoje oczy patrzą
Niechaj inne twym stopom cień rzucają drzewa
Niechaj noc mnie pogodzi z jawą i rozpaczą
/B. Zadura
_________________
E-mail:
glo@osme-pietro.pl
- Abi
- Posty: 1093
- Rejestracja: 02 lis 2011, 11:57
Re: Ach ta miłość
to może ja, zasugeruję na ogrodzie...
A.

A.
Re: Ach ta miłość
A czemu nie tutaj?Abi pisze:to może ja, zasugeruję na ogrodzie...
- Abi
- Posty: 1093
- Rejestracja: 02 lis 2011, 11:57
Re: Ach ta miłość
żebyś na ogrodzie... nie musiała zamieszczać linka forum,
które Cię słownie prostowało...
które Cię słownie prostowało...

- Gloinnen
- Administrator
- Posty: 12091
- Rejestracja: 29 paź 2011, 0:58
- Lokalizacja: Lothlórien
Re: Ach ta miłość

No tak, bo to wolno tylko w jedną stronę...
Niechaj inny wiatr dzisiaj twe włosy rozwiewa
Niechaj na niebo inne twoje oczy patrzą
Niechaj inne twym stopom cień rzucają drzewa
Niechaj noc mnie pogodzi z jawą i rozpaczą
/B. Zadura
_________________
E-mail:
glo@osme-pietro.pl
Niechaj na niebo inne twoje oczy patrzą
Niechaj inne twym stopom cień rzucają drzewa
Niechaj noc mnie pogodzi z jawą i rozpaczą
/B. Zadura
_________________
E-mail:
glo@osme-pietro.pl
-
- Posty: 458
- Rejestracja: 04 mar 2012, 20:24
Re: Ach ta miłość
musisz wypośrodkować, co, z kogo, i ile wziąć. to twoja myśl, ty najlepiej wiesz jak masz ją prowadzić.
my, komentujący możemy, co najwyżej, sugerować. pokazywać wyraźne błędy. to wszystko, co możemy.
autorem będziesz zawsze tylko ty,
iskierko.
my, komentujący możemy, co najwyżej, sugerować. pokazywać wyraźne błędy. to wszystko, co możemy.
autorem będziesz zawsze tylko ty,

samotność łączy tych, których zbiorowisko rozdziela
Albert Camus
Albert Camus
Re: Ach ta miłość
Dobrze, iż piszesz, nie zniechęcasz się, to najważniejsze.
Inni pomogą ci się doskonalić i to też bardzo ważne.
Trzymam kciuki i pozdrawiam
Inni pomogą ci się doskonalić i to też bardzo ważne.
Trzymam kciuki i pozdrawiam
